Paroles et traduction El Caballero Gaucho - Barrilete

Barrilete

De nuevo la vida nos pone de frente
Ahora que todo pasó entre los dos
No vengas a hacerte la muy inocente
Que el juego que escondes lo conozco yo
Rodé solitario como un barrilete
Que no sabe donde tiene que caer
Fui de tu capricho un débil juguete
Que al suelo arrojaste sin lograr romper
Sin embardo ahora no quiero vengarme
Porque nunca olvido que aún eres mujer
Y yo como hombre supe levantarme
Me jugaste sucio me toco perder
De nuevo la vida nos pone de frente
Ahora que todo pasó entre los dos
No vengas a hacerte la muy inocente
Que el juego que escondes lo conozco yo
Rodé solitario como un barrilete
Que no sabe donde tiene que caer
Fui de tu capricho un débil juguete
Que al suelo arrojaste sin lograr romper
Sin embardo ahora no quiero vengarme
Porque nunca olvido que aún eres mujer
Y yo como hombre supe levantarme
Me jugaste sucio me toco perder

Kite

Once again, life confronts us
Now that everything is over between us
Don't pretend to be so innocent
I know the game you're hiding
I wandered lonely like a kite
That doesn't know where to land
I was a weak toy of your whim
That you threw to the ground without breaking
However, now I don't want revenge
Because I never forget that you are still a woman
And as a man, I picked myself up
You played dirty, I lost
Once again, life confronts us
Now that everything is over between us
Don't pretend to be so innocent
I know the game you're hiding
I wandered lonely like a kite
That doesn't know where to land
I was a weak toy of your whim
That you threw to the ground without breaking
However, now I don't want revenge
Because I never forget that you are still a woman
And as a man, I picked myself up
You played dirty, I lost