Paroles et traduction El Caballero Gaucho - Consejo Amigo

Consejo Amigo

Búscala entonces si olvidarla no puedes
Y acaba de una vez con tu sufrir
Perdónala en cosas de quereres
Por ser hembras las mujeres son así
Búscala pronto y cuéntale tu pena
Y en vez de echarle en cara sus errores
Confiésale con toda la franqueza
Que no puedes vivir sin sus amores
Llámala y deja que el perdón haga el prodigio
De revivir tu corazón ya destrozado
Si no tienes el valor para el suicidio
Ruégale entonces y olvida su pecado
Búscala pronto y cuéntale tu pena
Y en vez de echarle en cara sus errores
Confiésale con toda la franqueza
Que no puedes vivir sin sus amores

Дружеский совет

Ищи её тогда, коль забыть её не можешь,
И прекрати страдать сей же час.
Прости её, в любви так часто происходит,
Ведь женщины — они такие.
Скорей найди её, поведай ей о боли,
И вместо упрёков за ошибки,
Признайся ей со всей откровенностью,
Что без её любви не можешь жить.
Позвони ей, пусть прощение свершит чудо,
И оживит твое разбитое сердце.
Коль нет у тебя мужества для самоубийства,
Умоляй её и забудь её грехи.
Скорей найди её, поведай ей о боли,
И вместо упрёков за ошибки,
Признайся ей со всей откровенностью,
Что без её любви не можешь жить.