Paroles et traduction El Caballero Gaucho - Cuando Llora un Hombre

Cuando Llora un Hombre

No muestres tu dolor
No seas cobarde
Niega que sufres
Y tu pena escondes
Que a nadie a de importarle
Tus pesares
Y no le queda bien llorar a un hombre
Que uno cuando es bien hombre
No se entrega
Ni ante un cariño malo se arrodilla
Y aguanta con valor
No se doblega, ni ruega, ni gime, ni se humilla

Es lo que me dicen los que no respetan el dolor ajeno
Y solo se rien porque a veces lanzo mi grito bohemio
Cuando llora un hombre es que no le queda ninguna esperanza
Por eso no extrañen si gotas de llanto me mojan la cara

Es lo que me dicen los que no respetan el dolor ajeno
Y solo se rien porque a veces lanzo mi grito bohemio
Cuando llora un hombre es que no le queda ninguna esperanza
Por eso no extrañen si gotas de llanto me mojan la cara

When a Man Cries

Don't show your pain
Don't be a coward
Deny that you are suffering
And hide your sorrow
That nobody should care
Your sorrows
And it doesn't look good for a man to cry
That one when he is a good man
Doesn't give up
Nor does he kneel before a bad love
And endures with courage
He does not bend, nor beg, nor whine, nor humble himself

That's what the ones who don't respect other people's pain tell me
And they just laugh because sometimes I let out my bohemian cry
When a man cries, it is because he has no hope left
So don't be surprised if tears wet my face

That's what the ones who don't respect other people's pain tell me
And they just laugh because sometimes I let out my bohemian cry
When a man cries, it is because he has no hope left
So don't be surprised if tears wet my face