El Que Perdonó - El Caballero Gaucho traduction en russe

El Que Perdonó

Hermosa y sonriente te vi una mañana
Por las soledades de mi alma pasar
Y fueron tus ojos tan negros y crueles
Los que en mi dejaron esta ansia de amar

Te di mi cariño, te ofrecí mi vida
En vano imploraron mis labios tu amor
Y fui por la vida sin una esperanza
Buscando en las copas calmar mi dolor

Cuántas veces imploré
Cuántas veces supliqué
Una limosna de amor
Pero tú, traidora y cruel
Reíste sin piedad de mi amargo dolor
Hoy la vida te hizo mal
Y como yo venís a suplicar
Una limosna de amor
Que calme el dolor
De tu corazón

Rogar no es pecado, se ha dicho mil veces
Si lo que se ruega es noble y leal
Y tú que quebraste la fe de mi ruego
Mereces castigo por todo tu mal

Mas quiero mostrarte que no soy tan malo
Que alienta en mi pecho un buen corazón
Que olvido tu risa, tu desdén, tu infamia
Y cual Magdalena te doy mi perdón

Cuántas veces imploré
Cuántas veces supliqué
Una limosna de amor
Pero tú, traidora y cruel
Reíste sin piedad de mi amargo dolor
Hoy la vida te hizo mal
Y como yo venís a suplicar
Una limosna de amor
Que calme el dolor
De tu corazón

Тот, кто простил

Прекрасной и улыбчивой увидел я тебя утром
Проходящей сквозь пустыни моей души
И были твои глаза столь чёрными и жестокими
Что оставили во мне эту жажду любви

Я дал тебе нежность, предложил жизнь свою
Напрасно молили губы мои о любви
И шёл я по жизни без единой надежды
Ища в бокалах унять свою боль

Сколько раз умолял я
Сколько раз я молил
О подаянии любви
Но ты, предательница жестока
Смеялась без жалости над горькой моей болью
Сегодня жизнь тебя покарала
И, как я когда-то, пришла умолять
О подаянии любви
Чтоб унять боль
Твоего сердца

Молить не грех, сказано тысячу раз
Коль просимое благородно и честно
А ты, что нарушила верность в мольбе
Заслуживаешь кару за всё своё зло

Но хочу показать, что я не так уж плох
Что в груди моей бьётся доброе сердце
Забуду твой смех, презренье, бесчестье
И как Магдалине дарую прощенье

Сколько раз умолял я
Сколько раз я молил
О подаянии любви
Но ты, предательница жестока
Смеялась без жалости над горькой моей болью
Сегодня жизнь тебя покарала
И, как я когда-то, пришла умолять
О подаянии любви
Чтоб унять боль
Твоего сердца