El Caballero Gaucho - Goteras - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction El Caballero Gaucho - Goteras




Goteras
Rain
Sigue arreciando el invierno y me siento arrinconao
The winter's still raging and I feel cornered
Por la niebla de la noche y el dolor y el dolor que me ha dejao
By the fog of the night and the pain and sadness that you left me
Y en esa lluvia que cae sin descansar
And in that rain that falls without rest
Va llegando tu recuerdo que es mi penar
My memories of you arrive as my sorrow
Y destrozando mi orgullo
Destroying my pride
Echo a pensar que por torpe te perdí
I start to think of how I foolishly lost you
Goteras que van cayendo en mi alma
Drips that fall on my soul
Goteras en la que tu voz me llama
Drips in which your voice calls me
Goteras que ríen de mi destino
Drips that laugh at my fate
Y me hunden en un abismo
And sink me into an abyss
Taladrando el corazón
Drilling into my heart
Presto que soy culpable
Quickly, because I am guilty
De tu ausencia y de mi pena
For your absence and my sorrow
Que por mis celos te grité que no volvieras
Because of my jealousy, I yelled that you should never come back
Pero hoy que se que eran celos nada mas
But today, now that I know that it was only jealousy
Me muerdo fuerte los labios pa no llorar
I bite my lip hard to keep from crying
Y sin querer por mi cara
And without wishing it, I feel
Siento rodar un infierno de pesar
An endless sorrow running down my face
Goteras que van cayendo en mi alma
Drips that fall on my soul
Goteras en la que tu voz me llama
Drips in which your voice calls me
Goteras que ríen de mi destino
Drips that laugh at my fate
Y me hunden en un abismo
And sink me into an abyss
Taladrando el corazón
Drilling into my heart





Writer(s): Jesus Maria Alvarez Corrales


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.