Paroles et traduction El Caballero Gaucho - Mi Mala Estrella

Mi Mala Estrella

Yo voy entre los vivos fingiendo una alegria
Que entre mas duramente para mi se acabo
La humanidad no sabe que la existencia
Misma por cosas de la vida se desvalorizo
Los dias mios valen lo que vale un penacho
Para vivir no tengo siquiera una razon
Me transformo el destino en un ser ordinario
Que vaga sin ventura sin una aspiracion.

Naci con mala estrella nadie un favor me apunta
Y la piedad del cielo tambien me abandono
Perdoname Dios mio si te hago esta pregunta
Por que el dichoso muere y el padese no
Por que el dichoso muere y el padese no.

Моя несчастливая звезда

Я хожу среди живых, притворяясь радостным,
Но это лишь маска, за которой скрывается боль.
Люди не знают, что жизнь,
По иронии судьбы, обесценилась для меня.
Мои дни ничего не стоят,
У меня нет ни цели, ни причины жить.
Судьба превратила меня в ничтожество,
Влачащее жалкое существование без надежды.

Я родился под несчастливой звездой, никто не протягивает мне руку помощи,
И даже небеса бросили меня.
Прости меня, Боже, за этот вопрос,
Почему счастливые умирают, а страдающие живут?
Почему счастливые умирают, а страдающие живут?