El Caballero Gaucho - Por Una Palmada - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction El Caballero Gaucho - Por Una Palmada




Por Una Palmada
For One Slap
POR UNA PALMADA
FOR ONE SLAP
Ayer
Yesterday
Te pegue en la cara
I smacked you in the face
Para que no seas mala y mal intensionada
So that you wouldn't be bad and malicious
Y al verte con otro y para no matarte
And when I see you with another man, I don't want to kill you
Te di una palmada
So I slapped you
Si fueras un hombre
If you were a man
Por mi cruz sagrada que ya estarias muerto
By my sacred cross, you would already be dead
Pero sos mujer
But you're a woman
Y eres en mi vida lo que yo mas quiero
And in my life, you're the one I love most
Tu que asegurabas que si me engañabas
You who assured me that if you cheated on me
No pasaba nada
It was nothing
Que yo era un iluso
That I was a fool
Y que me aguantaba todas tus andadas
And that I would put up with all your goings-on
Pero hoy te enseñado que el honor de un hombre
But today I have taught you that the honor of a man
Hay que respetarlo
Must be respected
Y no te me acerques
And don't you come near me
Que tiemblo de rabia y te hago pedazos
Because I'm trembling with rage and I'll tear you to pieces
Quedate con el
Run off with him
Cuidalo bien
Take good care of him
Guardale la espalda
Watch his back
Siendole muy fiel y nunca con el
Be faithful to him, and never be bad to him
Vayas a ser mala
Never again
Y si un dia en tu pecho naciera de nuevo la mala cizaña
And if one day weeds grow back in your chest
Recuerda que un dia moretie tu cara con una palmada(BIS)
Remember that one day I bruised your face with a slap (REPEAT)
EL CABALLERO GAUCHO (EL TROVADOR DE LA PAMPA)
THE GAUCCHO KNIGHT (THE TROUBADOUR OF THE PAMPA)
Letra escrita por imbacor
Written by imbacor





Writer(s): Israel Motato


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.