Paroles et traduction El Caballero Gaucho - Predicción Gitana

Predicción Gitana

Dicen que todos, nacemos con un signo
Que nos marca, la dicha o la desgracia
Una estrella, que llamamos destino
Que lo que uno ha de ser, es lo que alcanza
Unos nacen entre encajes y cedas
Y van dichosos sonriéndole a la vida
Otros traen, de cuna su miseria
Y su suerte es andar, por entre espinas
Viendo mi mano, me dijo una gitana
Tendrás dinero, altura y mucha fama
Pero en amores, serás un pordiosero
Tan solo uno hallarás puro y sincero
Mas tarde al comprobar la profecía
Que solo engaño hallé, en cariños y amistad
La linda gitanita no metía
Porque el único amor fue el de mamá
Viendo mi mano, me dijo una gitana
Tendrás dinero, altura y mucha fama
Pero en amores, serás un pordiosero
Tan solo uno hallarás puro y sincero

Gipsy's Prediction

They say that all of us are born with a sign
Which determines our luck or misery
A star that we call destiny
That what one is to be is what one achieves
Some are born among lace and silks
And go through life smiling, blessed with fortune
Others are born into misery
And their lot is to walk among thorns
Looking at my hand, a gypsy woman told me
You'll have money, position and much fame
But in love, you'll be a beggar
Only one you'll find pure and genuine
Later on, when checking the prophecy
I only found deceit in love and friendship
The pretty gypsy woman was wrong
Because the only love was my mother's
Looking at my hand, a gypsy woman told me
You'll have money, position and much fame
But in love, you'll be a beggar
Only one you'll find pure and genuine