Paroles et traduction El Canijo de Jerez feat. Juanito Makandé - El Inminente Hongo Atómico

El Inminente Hongo Atómico

La mecha esta encendida
Algo grande va a pasar
La gente se vuelve loca
Todo está a punto de terminar.
Estás entrando en un largo túnel
No quieras despertar
Mis cuerdas te amarran por los sueños
Como una enfermedad.
Alguien está gritando
Algo se mueve en tu interior,
Son pasos y murmullos
Son las tuercas de tu corazón
Que van girando engrasadas por el fango
El día del juicio está llegando.
Que van girando,
Como las ruedas de mi carromato
Que ya se va (bis x4)
Y en tu cabeza hay un agujero
Donde se cuelan las frases que yo quiero
El hechizo loco de mi péndulo dorado
Te abrirá las puertas hacia el otro lado.
El juicio final.

La mecha está encendida,
El hongo atómico va a crecer
El mundo se vuelve crazy
Todo está a punto de arder.

Le Champignon Atomique Imminent

La mèche est allumée
Quelque chose de grand va arriver
Les gens deviennent fous
Tout est sur le point de finir.
Tu entres dans un long tunnel
Ne veux pas te réveiller
Mes cordes te lient par les rêves
Comme une maladie.
Quelqu'un crie
Quelque chose bouge en toi,
Ce sont des pas et des murmures
Ce sont les écrous de ton cœur
Qui tournent, graissés par la boue
Le jour du jugement arrive.
Qui tournent,
Comme les roues de mon chariot
Qui s'en va déjà (bis x4)
Et dans ta tête il y a un trou
Où s'infiltrent les phrases que je veux
Le sortilège fou de mon pendule d'or
Te ouvrira les portes vers l'autre côté.
Le jugement dernier.

La mèche est allumée,
Le champignon atomique va grandir
Le monde devient fou
Tout est sur le point de brûler.