Paroles et traduction El Canijo de Jerez - Brújula Perdida

Brújula Perdida

Aquí mi rollo yo te voy a a enseñar
Escarbando para ti
Toda la energía que se puede irradiar
Y tú sabes que está ahí

Desde chico te educaron para ser formal
Y a seguir un mismo camino
Y con el tiempo te das cuentas que eso no es verdad
No hay futuro ni destino

Todos los días tienes la oportunidad
De conocer alguien nuevo
Déjate llevar por el ritmo sensorial
Que a veces levanta el vello
Y no te dejes engañar por nadie...

Hoy nadie te puede alcanzar
Hoy nadie te puede alcanzar
Líberate y disfruta el sabor de la vida
Sin guiar el timón, sin ninguna misión que te diga
Lo que tienes que hacer
Porque tu brújula está perdida
Y tienes que aprender
Que el alcohol cura las heridas.

Yo sólo digo que te dejes llevar
Alejándote hasta el fin
Si tienes una idea no la dejes escapar
Nunca es tarde para tí

Aprende de tí mismo no te dejes dominar
Y sáltate las reglas
Que el mundo necesita gente de verdad
Y tú tienes que cruzar la niebla

No hay herramientas necesarias pa soñar
No existen los consejos
Porque la melodía que no paras de buscar
Está detrás de tu pellejo
Y no te dejes engañar por nadie...

Hoy nadie te puede alcanzar
Hoy nadie te puede alcanzar
Líberate y disfruta el sabor de la vida
Sin guiar el timón, sin ninguna misión que te diga
Lo que tienes que hacer
Porque tu brújula está perdida
Y tienes que aprender
Que el alcohol cura las heridas, vida
Lo que tienes que hacer
Porque tu brújula está perdida
Y tienes que aprender
Que el alcohol cura las heridas, hooooy...

Потерянный компас

Сейчас я тебе свой секрет расскажу,
Копаясь для тебя,
Всю энергию, которую можно излучать,
И ты знаешь, что она здесь.

С детства тебя учили быть примерной,
И следовать одной дорогой,
Но со временем ты понимаешь, что это неправда,
Нет будущего, нет судьбы.

Каждый день у тебя есть возможность
Встретить кого-то нового,
Позволь себе увлечься чувственным ритмом,
Который иногда поднимает волосы дыбом,
И не позволяй никому себя обманывать...

Сегодня тебя никто не догонит,
Сегодня тебя никто не догонит,
Освободись и насладись вкусом жизни,
Не управляя штурвалом, без какой-либо миссии, которая говорит тебе,
Что ты должна делать,
Потому что твой компас потерян,
И ты должна узнать,
Что алкоголь лечит раны.

Я просто говорю, чтобы ты позволила себе увлечься,
Удаляясь до конца,
Если у тебя есть идея, не дай ей ускользнуть,
Никогда не поздно для тебя.

Учись у себя, не позволяй собой управлять,
И нарушай правила,
Миру нужны настоящие люди,
И ты должна пройти сквозь туман.

Нет необходимых инструментов, чтобы мечтать,
Не существует советов,
Потому что мелодия, которую ты не перестаешь искать,
Находится под твоей кожей,
И не позволяй никому себя обманывать...

Сегодня тебя никто не догонит,
Сегодня тебя никто не догонит,
Освободись и насладись вкусом жизни,
Не управляя штурвалом, без какой-либо миссии, которая говорит тебе,
Что ты должна делать,
Потому что твой компас потерян,
И ты должна узнать,
Что алкоголь лечит раны, жизнь,
Что ты должна делать,
Потому что твой компас потерян,
И ты должна узнать,
Что алкоголь лечит раны, сегоооодня...