Paroles et traduction El Canijo de Jerez - La Lengua Chivata

La Lengua Chivata

Intento hacer lo correcto y algunas veces me sale mal
La vida va cuesta arriba, se aleja de mí, no la puedo alcanzar
Si vienes conmigo tal vez no consigas
Llegar al destino que habías pensado encontrar

Tropiezo en la misma piedra, la lengua chivata, la autoridad
Pero tiro pa'lante con hambre, yo puedo bailar en la tempestad
Aunque viva mordiendo el anzuelo y cayendo en la trampa
Me queda veneno para regalar

Túmbate y relájate
Que mis pistolas disparan
No me hagas enfadar
Dame la vida o la caja

Tenga usted la amabilidad
De no hacer sonar la alarma
Que soy un insecto emprendedor
La lengua chivata

The Tattletale Tongue

I try to do what's right and sometimes I fail
Life's an uphill battle, it gets away from me, I can't catch up
If you come with me, you may not find
The destination you thought you'd find

I stumble on the same stone, the snitching tongue, the authority
But I keep moving forward with hunger, I can dance in the storm
Even though I live biting the bait and falling into the trap
I still have venom to spare

Lie down and relax
My pistols are firing
Don't make me angry
Give me your life or your money

Would you be so kind as
Not to sound the alarm?
I'm an enterprising bug
The telltale tongue