Paroles et traduction El Canijo de Jerez - Me Voy al Fútbol

Me Voy al Fútbol

Hoy me voy al fútbol, paso de la crisis ya
Hay buenas vibraciones
Esta es la noche de los campeones
El mundo espera,
No hay nadie en la calle, hoy, hasta los ladrones se quedan en su casa para ver los goles...
Ponte tu bufanda ya, mueve la bandera, hoy mi equipo va a jugar...
Y este partido va a empezar, y lo vamos a ganar
Saca las latas de la nevera
Cuando mi equipo marca un gol, cómo ruge la afición
Con el fútbol las penas vuelan –yeye-
Los delanteros se están vistiendo ya, se ponen las botas
Todo preparado pa' manchar la ropa
El campo lleno, la noche clara sí, está sonando el himno
Salen los jugadores y esto coge ritmo, vemos al árbitro salir
Parece 'mosqueao', y está a punto de pitar...
En la lucha de esta copa no existe la derrota
Aunque pierda, mi equipo es el mejor
Ganaremos a los problemas con goles de chilena
Hoy mi equipo me quita las penas...

I'm Going to the Football

Today I'm going to the football, I'm over the crisis now
There are good vibes
This is the night of the champions
The world is waiting,
There's no one in the street, today, even the thieves are staying home to watch the goals...
Put on your scarf now, wave the flag, my team is going to play today...
And this match is going to start, and we're going to win it
Get the beers out of the fridge
When my team scores a goal, how the fans roar
With football, sorrows fly away –yeye-
The forwards are getting dressed now, they're putting on their boots
Everything is ready to get dirty
The stadium is full, the night is clear, yes, the anthem is playing
The players come out and this picks up the pace, we see the referee come out
He looks 'pissed off', and he's about to blow his whistle...
In the fight for this cup there is no defeat
Even if I lose, my team is the best
We will overcome problems with overhead goals
Today my team takes away my sorrows...