Paroles et traduction El Canijo de Jerez - Sueña
No
creía
en
la
magia
pero
vi
pasar
I
didn't
believe
in
magic,
but
I
saw
a
strange
goblin
pass
by
Un
extraño
duende
dentro
de
mi
voz
Inside
my
voice
while
I
was
singing
Al
canto
de
su
rima
yo
empecé
a
bailar
To
the
rhythm
of
his
chant,
I
started
dancing
Y
el
rey
del
universo
me
contó:
And
the
king
of
the
universe
told
me:
"Debes
aprender
a
navegar
"You
must
learn
to
sail
Como
la
serpiente
a
través
del
lodo
Like
a
serpent
through
the
mud
Porque
en
la
vida
unos
vienen
y
otros
van.
For
some
come
and
some
go
in
life,"
Te
lo
digo
yo
que
lo
veo
todo"
He
told
me,
for
he
sees
everything.
Sueña,
y
deja
que
las
nubes
te
comprendan
Dream,
and
let
the
clouds
know
you
Y
que
caiga
la
tormenta
como
un
bote
de
pimienta
And
let
the
storm
fall
like
pepper
Solo
lo
consigue
el
que
lo
intenta
Only
those
who
dare
can
achieve
it
Sueña,
y
olvídate
de
la
vida
moderna
Dream,
and
forget
about
modern
life
Y
agárrate
a
la
cuerda
hasta
que
pase
la
epidemia
And
hold
on
tight
until
the
pandemic
passes
Solo
lo
consigue
el
que
lo
intenta
Only
those
who
dare
can
achieve
it
Otra
vez
Again
Otra
vez
Again
Y
otra
vez
And
again
Otra
vez
Again
El
alpinista
en
la
montaña
me
dijo
una
vez:
The
mountaineer
on
the
mountain
once
told
me:
"Por
mucho
que
tú
subas
siempre
volverás
"No
matter
how
high
you
climb,
you
will
always
return
Porque
siempre
van
quedando
cosas
por
hacer
For
there
are
always
things
left
to
do
El
mundo
de
los
sueños
no
tiene
final
The
world
of
dreams
has
no
end
Hay
que
abandonar
la
gravedad
You
have
to
escape
gravity
Y
dejar
que
tu
planeta
gire
lento
And
let
your
planet
turn
gently
Solo
tienes
que
enchufar
la
paz
mental
You
just
have
to
turn
on
peace
of
mind
El
secreto
es
poder
soñar
despierto"
The
secret
is
being
able
to
dream
while
awake."
Sueña,
y
deja
que
las
nubes
te
comprendan
Dream,
and
let
the
clouds
know
you
Y
que
caiga
la
tormenta
como
un
bote
de
pimienta
And
let
the
storm
fall
like
pepper
Solo
lo
consigue
el
que
lo
intenta
Only
those
who
dare
can
achieve
it
Sueña,
y
olvídate
de
la
vida
moderna
Dream,
and
forget
about
modern
life
Y
agárrate
a
la
cuerda
hasta
que
pase
la
epidemia
And
hold
on
tight
until
the
pandemic
passes
Solo
lo
consigue
el
que
lo
intenta
Only
those
who
dare
can
achieve
it
Otra
vez
Again
Otra
vez
Again
Otra
vez
And
again
Otra
vez
Again
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.