Paroles et traduction El Canto del Loco - A Contracorriente (Directo)

A Contracorriente (Directo)

A contracorrriente, a contracorriente...

Todo lo que hacía ese día me salía muy mal
Despierto y no te escucho y la sonrisa me dice qué va
El agua de la ducha ya no puede estar más fría
Quiero volver a sentir
Escuchar sólo tu voz
Que me diga aquello
Que todas las mañanas repetía en sueños

Y salgo y te busco y no veo el momento
Me asusto
Te vuelvo a buscar
Corriendo a contracorriente
Sentir que no te encuentro entre tanta gente
Que viene, que corre
Y no escucha a su mente
Me cansan
Te vuelvo a buscar
Sentir que nadie me escucha
Escondo mis palabras y me vuelvo a la ducha

Ahora, y desde entonces, nunca nadie me ha vuelto a engañar
Perdí todo lo dado y nunca más lo voy a recuperar
El Canto del Loco ahora me llena de alegría
Quiero volver a sentir
Escuchar sólo tu voz
Que me diga aquello
Que todas las mañanas repetía en sueños

A contracorriente, a contracorriente ...

Против течения (Концертная запись)

Против течения, против течения...

Всё, что я делал в тот день, шло наперекосяк
Просыпаюсь и не слышу тебя, и улыбка говорит мне: "Ну вот, опять"
Вода в душе уже не может быть холоднее
Хочу снова почувствовать
Слышать только твой голос
Который говорит мне то,
Что каждое утро я повторял во сне

И я выхожу и ищу тебя, и не вижу момента
Мне страшно
Я снова ищу тебя
Бегу против течения
Чувствую, что не могу найти тебя среди этой толпы
Которая идёт, которая бежит
И не слушает свой разум
Они меня утомляют
Я снова ищу тебя
Чувствую, что меня никто не слышит
Я прячу свои слова и возвращаюсь в душ

Теперь, и с тех пор, меня больше никто не обманывал
Я потерял всё, что отдал, и никогда больше этого не верну
El Canto del Loco теперь наполняет меня радостью
Хочу снова почувствовать
Слышать только твой голос
Который говорит мне то,
Что каждое утро я повторял во сне

Против течения, против течения ...