Paroles et traduction El Canto del Loco - Gracias

Gracias

Me acuerdo y ya hace tiempo
Cuando un recreo era más que un trofeo
Cuando ser el pequeño
Significaba que eras lo primero

Y recibir un premio
Era encontrar al mejor delantero
Metido en aquel cromo
Tan buscado, era tu tesoro

Y gracias (gracias)
Fue tan bonito
Por darme tanto
Cuando era niño

Y gracias (y gracias)
Lo necesito
Lo llevo dentro
Vive conmigo

Hacer daño era trampa
Multiplicar un lío
Y regalar cariño
No era competitivo

Y a las diez en casa
Me dejas un ratito
Y de escribir mil cartas
Todo lo hemos perdido

Y gracias
Fue tan bonito
Por darme tanto
Cuando era niño

Y gracias
Lo necesito
Lo llevo dentro
Vive conmigo

Un problema era la tarea y el amor felicidad
El verano era más largo, mi refugio era mamá
Nada se quedaba adentro, yo sabía perdonar
Siempre disfrutando el tiempo, siempre siendo de verdad

Aquellos 15 años
Aquellos findes que lejos están
Aquellas ilusiones
Ya no se tienen, no se sienten igual

Aquellas noches largas
Aquellas plazas y esas ganas de amar
Mi bici California
Y aquel verano nunca volverán

Y gracias
Fue tan bonito
Por darme tanto
Cuando era niño

Y gracias
Lo necesito
Lo llevo dentro
Vive conmigo

Благодарность

Я помню, это было давно
Когда перемена была больше, чем трофей
Когда быть младшим
Означало, что ты был на первом месте

И получить награду
Значило найти лучшего нападающего
Запечатленного на той карточке
Столь желанной, она была твоим сокровищем

И спасибо (спасибо)
Это было так прекрасно
За то, что ты дал мне так много
Когда я был ребенком

И спасибо (и спасибо)
Мне это нужно
Я ношу это в себе
Это живет со мной

Причинять боль было обманом
Умножать беспорядки
И дарить любовь
Не было соревнованием

И в десять часов дома
Ты оставишь меня на минутку
И после написания тысячи писем
Мы все это потеряли

И спасибо
Это было так прекрасно
За то, что ты дал мне так много
Когда я был ребенком

И спасибо
Мне это нужно
Я ношу это в себе
Это живет со мной

Проблемой была учеба, а любовь - счастьем
Лето было длиннее, моим убежищем была мама
Ничего не оставалось внутри, я умел прощать
Всегда наслаждаясь временем, всегда будучи настоящим

В те пятнадцать лет
В те выходные, которые так далеки
Те мечты
Больше не сбываются, не чувствуются так же

Те долгие ночи
Те площади и то желание любить
Мой калифорнийский велосипед
И то лето никогда не вернется

И спасибо
Это было так прекрасно
За то, что ты дал мне так много
Когда я был ребенком

И спасибо
Мне это нужно
Я ношу это в себе
Это живет со мной