Paroles et traduction El Canto del Loco - La Suerte de Mi Vida

La Suerte de Mi Vida

No sé si pensar
Si eres el ángel que cuida mi camino
No sé si pensar
Si me merezco todo este cariño

¿Qué has visto en mí?
Que me regalas tu verdad y tu cielo
Que en esta vida ya no quiero otros besos
Y, cada día, tú me das tu total

No quiero pensar
Quiero sentirte siempre muy cerca mío
Y quiero pensar
Que eres la suerte que me arropa del frío

¿Qué has visto en mí?
Que me regalas tu verdad y tu cielo
Que en esta vida ya no quiero otros besos
Y, cada día, tú me das tu total

Y pienso
Que si no existes, yo me muero
Que en mi cabeza había un sueño
Y que se ha hecho realidad

Y quiero
Contarle al mundo entero
Que tu vida es lo que quiero
Y que tú eres mi mitad

Me quiero morir
Si veo tristeza en tu sonrisa de niña
Dependo de ti
Si estás mal puede que nunca sonría

¿Que es lo que has visto tú en mí?
Que me regalas tu verdad y tu cielo
Que en esta vida ya no quiero otros besos
Y, cada día, tú me das tu total

Y pienso
Que si no existes, yo me muero
Que en mi cabeza había un sueño
Y que se ha hecho realidad

Y quiero
Contarle al mundo entero
Que tu vida es lo que quiero
Y que tú eres mi mitad

Y voy
A darte mi alma y mi verdad
Cerrar tus heridas y pensar
Que tú eres la suerte de mi vida

Y voy
A mirarte, a morirme y a luchar
Llorar de alegría, quererte aún más
Que tú eres la suerte de mi vida

Счастье моей жизни

Не знаю, что и думать
Может, ты — ангел, что стережёт мой путь
Не знаю, что и думать
Неужто я заслужил такое счастье

Что ты во мне нашёл?
Зачем ты мне даришь свою правду и небо
Я больше ничьих поцелуев не хочу
И изо дня в день ты отдаёшь мне всё

Не хочу думать
Хочу всегда чувствовать тебя рядом
И хочу думать
Что ты — спасение, что укрывает меня от холода

Что ты во мне нашёл?
Зачем ты мне даришь свою правду и небо
Я больше ничьих поцелуев не хочу
И изо дня в день ты отдаёшь мне всё

И думаю
Если тебя не будет, я умру
В моей голове была мечта
И она сбылась

И хочу
Рассказать об этом всему миру
Твоя жизнь — это то, чего я хочу
И ты — моя половинка

Я умру
Если я увижу печаль в твоей детской улыбке
Я от тебя завишу
Если тебе плохо, я, наверное, никогда не улыбнусь

Что ты во мне нашёл?
Зачем ты мне даришь свою правду и небо
Я больше ничьих поцелуев не хочу
И изо дня в день ты отдаёшь мне всё

И думаю
Если тебя не будет, я умру
В моей голове была мечта
И она сбылась

И хочу
Рассказать об этом всему миру
Твоя жизнь — это то, чего я хочу
И ты — моя половинка

И я
Отдам тебе свою душу и правду
Заживлю твои раны и буду думать
Что ты — счастье моей жизни

И я
Буду смотреть на тебя с любовью
Плакать от счастья, любить тебя ещё сильнее
Ведь ты — счастье моей жизни