Paroles et traduction El Canto del Loco - Llueve en Mi

Llueve en Mi

Y un mundo alrededor
Y no puedo soñar
Y es que hoy estoy triste, solo pienso en llorar
Si no tengo calor ni cariño junto a mí

Solo pienso en buscar una estrella mejor
Que me pueda guiar
Que alivie este dolor
Que me lleve lejos, aún más lejos de aquí

Y ahora solo necesito tu presencia
Que me ausenta y no me duele, y hoy te he visto
Y hoy parece que no llueve
Y solo necesito que alguien crea en mí
Que me ayude a regalar el arte, llueve
Y hoy parece que no llueve en mí
Hoy no llueve en mí
Hoy no llueve en mí
El arte llueve
Y hoy no llueve en mí

Mi ilusión no pasó
Y me he dado cuenta
De que no te tengo y siento una ausencia
Y es que he dado tanto por estar junto a ti

Trato de convencerte con mi arte a cuestas
No me canso de dar algo que a mí me llena
Mi regalo es este
Ábrelo y disfruta

Y ahora solo necesito tu presencia
Que me ausenta y no me duele, y hoy te he visto
Y hoy parece que no llueve
Y solo necesito que alguien crea en mí

Que me ayude a regalar el arte, llueve
Y hoy parece que no llueve en mí
Hoy no llueve en mí
Hoy no llueve en mí
El arte llueve y hoy no llueve

Solo necesito tu presencia
Que me ausenta y no me duele, y hoy te he visto
Y hoy parece que no llueve
Y solo necesito que alguien crea en mí

Que me ayude a regalar el arte, llueve
Y hoy parece que no llueve en mí
Hoy no llueve en mí
Hoy no llueve en mí
El arte llueve y hoy no llueve en mí

It's Raining On Me

And a world around
And I can't dream
And today I'm sad, I only think about crying
If I don't have warmth or love next to me

I only think about looking for a better star
That can guide me
That can alleviate this pain
That can take me far away, even further away from here

And now I just need your presence
That takes me away and doesn't hurt me, and today I saw you
And today it doesn't seem to be raining
And I just need someone to believe in me
To help me give away the art, it rains
And today it seems like it's not raining on me
It's not raining on me today
It's not raining on me today
The art is raining
And today it's not raining on me

My illusion didn't go away
And I've realized
That I don't have you and I feel an absence
And it's that I've given so much to be with you

I try to convince you with my art on my back
I don't get tired of giving something that fills me up
My gift is this
Open it and enjoy it

And now I just need your presence
That takes me away and doesn't hurt me, and today I saw you
And today it doesn't seem to be raining
And I just need someone to believe in me

To help me give away the art, it rains
And today it seems like it's not raining on me
It's not raining on me today
It's not raining on me today
The art is raining and it's not raining on me today

I just need your presence
That takes me away and doesn't hurt me, and today I saw you
And today it doesn't seem to be raining
And I just need someone to believe in me

To help me give away the art, it rains
And today it seems like it's not raining on me
It's not raining on me today
It's not raining on me today
The art is raining and today it's not raining on me