Paroles et traduction El Canto del Loco - No Quiero Nada

No Quiero Nada

Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na

No te quiero ver más, te he dicho que
Me dejes en paz
Que no quedo contigo esta tarde
Que te largues ya que no quiero más
Que te vayas al cine
Que vuelvas jamás a llamarme

Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na

Si me doy la vuelta, si me voy pa'tras, si te digo
Esto te parece mal
Si me voy, me piro, no te quiero ver más
Si me voy corriendo y miro para atrás, me sigues de cerca
Quieres espiar todo lo que hago a ti te sienta mal
Eres la persona que no quiero ya, eres esa historia
Que quiero olvidar eres un estorbo, entérate ya

Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na

Y creo que es normal lo que te he dicho ya
Que tu cara espanta
Que te compres un mono y le cantes
No me mires mal que me das igual
Intenta pillar lo que dicen hoy estas frases

Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na

Si me doy la vuelta, si me voy pa'tras, si te digo
Esto te parece mal
Si me voy, me piro, no te quiero ver más
Si me voy corriendo y miro para atrás, me sigues de cerca
Quieres espiar todo lo que hago a ti te sienta mal
Eres la persona que no quiero ya, eres esa historia
Que quiero olvidar eres un estorbo, entérate ya

Eres lo peor que me pudo pasar, eres esa
Piedra para tropezar
Eres un examen de retrasado mental
Treinta mil colonias te podrás echar
Pero para mí olerás fatal
Ni 3000 vestidos te podrán tapar

Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na

Ничего не хочу

На, на, на, на, на, на, на, на, на, на
На, на, на, на, на, на, на, на, на, на

Тебя я видеть больше не хочу
Оставь меня в покое
Сегодня я не пойду с тобой на встречу
Убирайся, я больше ничего не хочу
Иди в кино
И больше мне никогда не звони

На, на, на, на, на, на, на
На, на, на, на, на, на, на
На, на, на, на, на, на, на

Если я обернусь, если я вернусь, если я скажу
Что это тебя не устраивает
Если я уйду, скроюсь, больше не хочу тебя видеть
Если я побегу и обернусь, ты снова будешь рядом
Ты хочешь знать обо всем, что я делаю, ты ревнуешь
Ты - тот, кого я больше не хочу, тот, кого хочу забыть
Ты - помеха, пойми же, наконец

На, на, на, на, на, на, на, на, на, на
На, на, на, на, на, на, на, на, на, на

Я считаю, что все, что я сказал, справедливо
Твое лицо меня пугает
Купи себе обезьянку и пой ей
Не смотри на меня сердито, ты мне безразличен
Постарайся понять смысл сегодняшних слов

На, на, на, на, на, на, на
На, на, на, на, на, на, на
На, на, на, на, на, на, на

Если я обернусь, если я вернусь, если я скажу
Что это тебя не устраивает
Если я уйду, скроюсь, больше не хочу тебя видеть
Если я побегу и обернусь, ты снова будешь рядом
Ты хочешь знать обо всем, что я делаю, ты ревнуешь
Ты - тот, кого я больше не хочу, тот, кого хочу забыть
Ты - помеха, пойми же, наконец

Ты - худшее, что могло со мной случиться, ты - тот
Камень, о который я споткнулся
Ты - экзамен для умственно отсталых
Сколько бы духов ты ни использовал
Для меня ты всегда будешь плохо пахнуть
И никакие 3000 платьев не скроют этого

На, на, на, на, на, на, на
На, на, на, на, на, на, на
На, на, на, на, на, на, на, на, на, на