Paroles et traduction El Canto del Loco - Pot Ser
No
se
si
queden
amics,
ni
si
existeix
l?
amor,
Я
не
знаю,
друзья
ли
они
или
нет.
Амур,
Si
tu
pots
estar
amb
mi
per
parlar
de
dolor,
Если
ты
можешь
быть
со
мной,
чтобы
поговорить
о
боли,
Si
existeix
algu
que
escolti
quan
qui
parla
soc
jo
Если
есть
кто-то,
кто
слышит,
когда
он
говорит,
то
это
я
I
no
sentir-
me
sol.
И
не
чувствовать
себя
одиноким.
Pot
ser
que
la
vida
et
portes
fins
al
Sol,
Жизнь
может
привести
тебя
к
Солнцу,
Pot
ser
que
el
mal
et
mani
les
hores
Для
подсчета
часов
может
потребоваться
время.
O
que
tot
el
teu
riure
guanyi
la
partida
al
dolor
Или
что
весь
твой
смех
побеждает
в
игре
боли
Pot
ser
que
el
dolent
sigui
avui.
Сегодня
может
быть
плохо.
Jo
vaig
fent
els
meus
plans,
Я
составил
свои
планы.,
Vaig
sabent
qui
soc,
Я
знаю,
кто
я
такой,
Vaig
buscant
el
meu
lloc,
Я
искал
свое
место.,
Vaig
guanyant
el
control
Я
обрел
контроль.
Van
jugant
amb
ta
vida
Они
играли
с
твоей
жизнью.
Van
trencant-te
l?
amor
Был
ли
он
сломан?
Амур
Van
deixant-
te
tot
sol
Они
оставляют
тебя
в
покое
Neixes
i
vius
tot
sol
Вы
рождаетесь
и
живете
в
одиночестве
Neixes
i
vius
tot
sol
Вы
рождаетесь
и
живете
в
одиночестве
Neixes
i
vius
tot
sol
avui
Сегодня
вы
родились
и
живете
в
одиночестве.
Allo
que
es
pot
millorar,
Что
можно
улучшить,
Allo
que
pugui
trobar,
Что
я
могу
найти,
Allo
que
em
doni
l?
empenta,
Что
ты
мне
даешь?
эмпента,
Que
m?
ajudi
a
imaginar
es
alla
Что
м?
помогите
представить
- это
Алла
On
vull
arribar,
Куда
я
хочу
пойти,
Ja
no
vull
recordar.
Я
больше
не
хочу
вспоминать.
Dona
temps
a
aquest
moment,
Уделите
время
этому
моменту,
Que
m?
jaudi
a
superar,
Что,
Джауди,
Que
em
doni
els
teus
sentiments.
поделись
со
мной
своими
чувствами.
Pot
ser
que
la
vida
et
portes
fins
al
Sol
Жизнь
может
привести
тебя
к
Солнцу
Pot
ser
que
el
mal
et
mani
les
hores
Для
подсчета
часов
может
потребоваться
время.
O
que
tot
el
teu
riure
guanyi
la
partida
al
dolor
Или
что
весь
твой
смех
побеждает
в
игре
боли
Pot
ser
que
el
dolent
sigui
avui.
Сегодня
может
быть
плохо.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): David Otero Martin, Daniel Martin Garcia, Jose Maria Ruiz Casares, Ivan Ganchegui Rico, Alejandro Velazquez Insua
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.