El Canto del Loco - Preguntas - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction El Canto del Loco - Preguntas




Preguntas
Questions
Mírame, no me da igual, piénsalo
Look at me, it matters to me, think about it
Porque, todo lo que digo sabes que
Because, everything I say you know that
Nunca está bien, inténtalo
It's never right, try it
Que ya no te quiero, porque tú...
That I don't love you anymore, because you...
Sabes hacer que no vaya bien
You know how to make things go wrong
Que quiera o no quiera, no va a valer
Whether I want it or not, it won't be worth it
El día ha pasado sin que nadie me vuelva a creer
The day has passed and no one believes me anymore
Que yo te busco y intento que
That I look for you and try to make it so
Que vuelvas y sientas lo que es
That you come back and feel what it's like
La vida se pierde y yo quiero la vida otra vez
My life is going to waste and I want my life back again
Preguntas, preguntas, preguntas
Questions, questions, questions
Preguntas, preguntas, preguntas
Questions, questions, questions
Ya está bien, mira, no quiero volver a ser
That's enough, look, I don't want to be again
Juguete que pisas sin saber
The toy you trample without knowing it
Y todo ha pasado
And everything has happened
Sin que me hagas caso, otra vez
Without you paying any attention to me, again
Y yo te escucho e intento que
And I listen to you and I try to
Se arregle y volvamos a querer (Querer)
Fix it and make us love each other again (To love each other)
La vida se pierde
Life is going to waste
Y te vuelvo a recordar (Recuerda)
And I'll remind you again (Remember)
Y me vuelvo a preguntar (Pregunta)
And I'll ask myself again (Ask)
Que si he llegado tarde (Uh-uh-uh)
If I've been late (Uh-uh-uh)
Que si he pasado un bache (Ah-ah-ah)
If I've hit a bump (Ah-ah-ah)
Que me has pillado
That you've caught me
Y todo lo que digo te da igual
And everything I say doesn't matter to you
Preguntas, preguntas, preguntas
Questions, questions, questions
Preguntas, preguntas, preguntas
Questions, questions, questions
Y te vuelvo a recordar (Recuerda)
And I'll remind you again (Remember)
Y me vuelvo a preguntar: ¿de qué vas?
And I'll ask myself again: what are you doing?
Preguntas, preguntas, preguntas
Questions, questions, questions
Porque sabes hacer que no vaya bien (Preguntas)
Because you know how to make things go wrong (Questions)
Y quiera o no quiera no va a valer (Preguntas)
And whether I want it or not, it won't be worth it (Questions)
El día ha pasado sin que nadie me vuelva a creer (Preguntas)
The day has passed without anyone believing me again (Questions)
Que yo te busco e intento que (Preguntas)
That I look for you and try to (Questions)
Que vuelvas y sientas lo que es (Preguntas)
That you come back and feel what it's like (Questions)
Que la vida se pierde
That life is going to waste





Writer(s): Daniel Martin Garcia, David Otero Martin, Jose Maria Ruiz Casares, Alejandro Velazquez Insua, Ivan Ganchegui Rico


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.