El Canto del Loco - Todo Lo Hago Mal - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction El Canto del Loco - Todo Lo Hago Mal




Todo Lo Hago Mal
I Do Everything Wrong
Sales a la calle y todo el mundo parece tan despreocupado
You go out on the street and everyone seems so carefree
Y a nadie le apetece pensar en ti
And nobody feels like thinking about you
Ahora que aprende a cuidarme solo
Now that you're learning to look after yourself alone
No se dedicarte ni una sola palabra
You don't even want to dedicate a single word to you
Ha costado tanto descubrir la manera de no existir
It took so long to discover the way to not exist
Y otra vez la misma historia
And the same old story again
Y ya lo sé, que no me queda nadie a quien llamar
And I know that I have nobody left to call
Y no me da la gana repetiertelo otra vez
And I don't want to repeat it to you again
Esperaba que pasaras por aqui
I was hoping you would pass by here
Y pasarte todo el año en tu glaciar
And spend the whole year in your glacier
Me parece lo peor que me vengas a buscar
It seems to me the worst thing that you come looking for me
Donde vas ahora que todo lo perdido y quiero volver a empezar
Where are you going now that I've lost everything and I want to start over
Me dejaste por vivir una vida algo mejor
You left me to live a somewhat better life
No te se reconecer todo lo que decias que hago mal
I can't acknowledge everything you said I did wrong
Sales a mi casa con mirada perdida
You come to my house with a lost look
Te soprende verla vacia y nada aqui
You're surprised to see it empty and nothing here
Llegaste muy tarde ha buscar tus cosas
You came very late to look for your things
Vuelvo a pasear por las calles que estan llenas de gente y no estas ahi
I'm back walking through the streets that are full of people and you're not there
Puede que no quiera encontrarte ahora
Maybe I don't want to find you now
Y ya lo sé, que no me queda nadie a quien llamar
And I know that I have nobody left to call
Y no me da la gana repetiertelo otra vez
And I don't want to repeat it to you again
Esperaba que pasaras por aqui
I was hoping you would pass by here
Y pasarte todo el año en tu glaciar
And spend the whole year in your glacier
Me parece lo peor que me vengas a buscar
It seems to me the worst thing that you come looking for me
Donde vas ahora que todo lo perdido y quiero volver a empezar
Where are you going now that I've lost everything and I want to start over
Me dejaste por vivir una vida algo mejor
You left me to live a somewhat better life
No te se reconecer todo lo que decias que hago mal
I can't acknowledge everything you said I did wrong
Y decias que hago mal
And you said I do it wrong
Y decias que hago mal
And you said I do it wrong
decias que hago mal
You said I do it wrong
Y decias que hago mal
And you said I do it wrong





Writer(s): David Otero Martin


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.