Paroles et traduction El Caribefunk - No Millonario

No Millonario

Guayó, guayó
Guayó, guayó
Guayó, guayó, woh
Guayó, guayó
Guayó, guayó
Guayó, guayó, woh

Del árbol, mi refugio
Si tejo un artilugio
Y al cielo su dibujo
Me enseñan el embrujo
De un atardecer
De un atardecer

Decir que tengo orgullo
Sentir todo el barullo
Que afecta cual cocuyo
Sintiendo que soy tuyo
¿Qué más merecer?
¿Qué más merecer?

Camino, inmenso placer
Dispuesto a entender
Que la seguridad del cielo está en creer
Primero en ti mismo, después en la miel
Que adorna tu estrella, así sea de papel
Y se confundan las lenguas como en Babel
Y el silencio se apodere de tu ser

Confía en la fe que te acompaña
Tomando café o bebiendo champaña

Que a veces se pierde y a veces se gana
A veces se confunde la alegría con la fama
A veces sapo, a veces rana
A veces noche y a veces la mañana
Y a veces la mañana, woh-oh

Guayó, guayó
Guayó, guayó
Guayó, guayó, woh
Guayó, guayó
Guayó, guayó
Guayó, guayó, woh

No millonario, pero rico
Espiritual, no religioso
Caminar sin ser estricto
Feliz siempre y ser dichoso
Regalando siempre el alma
La pasión no tiene calma
Y el silencio nos regala
Poniendo siempre la cara
Y olvidar
Y olvidar

Confía en la fe que te acompaña
Tomando café o bebiendo champaña, woh

Oye, y que te vieron por la calle
¿Cómo?
A pie descalzo
No millonario

No millonario, pero rico
Yo penso positivo porque estoy vivo, porque estoy vivo
Espiritual, no religioso
A palabras necias oídos sordos
No millonario, pero rico
Se vive la vida con paciencia y humildad
Espiritual, no religioso
Es que yo tengo muchas cosas importantes para regalar, para dar
No millonario pero rico
Dar es dar y no fijarte en esa tu manera de actuar
Espiritual, no religioso
No woman, no woman, no cry
No millonario pero rico
Everything is gonna be, it′s gonna be, it's gonna be alright
Espiritual, no religioso
Espiritual, no religioso

Saparum, sapapum
Simparun, sapapum
Sapaparupapasapatún, turrupatinsapató
Sirasapumtupimpirún, siraputinpaporó
Siraputiraputiraputiratupú
Sipiraparupuripiraparaparupurú

Millón

No Millonario

Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey, girl
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey, girl

From the tree, my refuge
If I weave a contrivance
And to the sky its drawing
They teach me the magic
Of a sunset
Of a sunset

To say that I have pride
To feel all the hubbub
That affects like fireflies
Feeling that I'm yours
What more could I deserve?
What more could I deserve?

Walking, immense pleasure
Willing to understand
That heaven's certainty is in believing
First in yourself, then in the honey
That adorns your star, even if it's made of paper
And the tongues are confounded as in Babel
And silence takes over your being

Trust in the faith that accompanies you
Drinking coffee or Champagne

That sometimes you lose and sometimes you win
Sometimes joy is mistaken for fame
Sometimes a toad, sometimes a frog
Sometimes night and sometimes morning
And sometimes morning, hey

Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey, girl
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey, girl

Not a millionaire, but rich
Spiritual, not religious
Walking without being strict
Always happy and blissful
Always giving away the soul
Passion has no calm
And silence gives us
Always putting on a brave face
And forget
And forget

Trust in the faith that accompanies you
Drinking coffee or Champagne, girl

Oh, and they saw you in the street
How?
Barefoot
Not a millionaire

Not a millionaire, but rich
I think positive because I'm alive
Spiritual, not religious
To foolish words, deaf ears
Not a millionaire, but rich
Life is lived with patience and humility
Spiritual, not religious
I have many important things to give, to share
Not a millionaire but rich
Giving is giving and not caring about your way of acting
Spiritual, not religious
No woman, no woman, no cry
Not a millionaire but rich
Everything is gonna be, is gonna be, is gonna be alright
Spiritual, not religious
Spiritual, not religious

Saparum, sapapum
Simparun, sapapum
Sapaparupapasapatún, turrupatinsapató
Sirasapumtupimpirún, siraputinpaporó
Siraputiraputiraputiratupú
Sipiraparupuripiraparaparupurú

Million!