Paroles et traduction El Chacal - La de los Dolare$

La de los Dolare$

Me persigné y le recé
A Dios que borrara tus besos
Y me dolió que no supiera
Diferenciar un beso de un peso

Hipócrita
No creo en ti ni en tu falsedad
Hipócrita na-nau
No tengo sangre pa tu maldad

Tu sabe' que te quiero
Y vives abusando de mi corazón
Pero te quiero
En el amor no manda ni Dios

La de los dólares
No tiene sentimiento
La de los dólares
Está vacía por dentro (yeh-eh)

La de los dólares
Ahora que está en su momento
Que pena que no le alcance para comprar mis sentimientos (Chacal)

Qué pena que le haga falta
Lo que le sobre
Es que mi corazón ningún amor te cobre

Yo no quiero nada
Solo ser tu hombre
Pa que en la noche repita mi nombre

Si con eso no basta, entonces olvídalo
Que los recuerdos sean lo que el viento se llevó
Yo tan caliente y tú tan fría, amor
Pero si tú eres tú, entonces yo soy yo

Tu sabe' que te quiero
Y vives abusando de mi corazón
Pero te quiero
En el amor no manda ni Dios

La de los dólares
No tiene sentimiento
La de los dólares
Está vacía por dentro

La de los dólares
Ahora que está en su momento
Qué pena que no le alcance para comprar mis sentimientos(ru-pa)

Sha-la-la, lai-lai, lai-lai, lai-la, lai-lai-la
Sha-la-la, lai-lai, lai-lai, lai-la, lai-lai-la
Sha-la-la, lai-lai, lai-lai, lai-la, lai-lai-la
Sha-la-la, lai-lai, lai-lai, lai-la, lai-lai-la

Tu sabe' que te quiero (te quiero
Y vives abusando de mi corazón
Pero te quiero
En el amor no manda ni Dios

La de los dólares (It's on fire!)
No tiene sentimiento
La de los dólares
Está vacía por dentro

La de los dólares
Ahora que está en su momento
Que pena que no le alcance para comprar mis sentimientos

Jerry Mousse
Coméntale Leonardo (Wolfgang Music)
Que en la farándula no hay amor
En la farándula es más barato
Ah, ja, ja, ja, ja
J-Cube en el corriente
Que se reporte Chacal

Та, у которой доллары

Я перекрестился и помолился,
Чтобы Бог стёр твои поцелуи.
И мне было больно, что ты не умеешь
Отличить поцелуй от денег.

Лицемерка,
Я не верю ни тебе, ни твоей фальши.
Лицемерка, на-на-на,
У меня нет сил на твоё зло.

Ты знаешь, что я люблю тебя,
И ты постоянно играешь с моим сердцем.
Но я люблю тебя,
В любви не властен даже Бог.

Та, у которой доллары,
Не имеет чувств.
Та, у которой доллары,
Пуста внутри (yeh-eh).

Та, у которой доллары,
Сейчас, когда у неё всё есть,
Жаль, что ей не хватит, чтобы купить мои чувства (Chacal).

Жаль, что ей не хватает
Того, чего у неё в избытке.
Ведь моё сердце не продаётся ни за какую любовь.

Мне ничего не нужно,
Только быть твоим мужчиной,
Чтобы ночью ты повторяла моё имя.

Если этого недостаточно, тогда забудь,
Пусть воспоминания унесёт ветер.
Я такой горячий, а ты такая холодная, любовь моя.
Но если ты - это ты, тогда я - это я.

Ты знаешь, что я люблю тебя,
И ты постоянно играешь с моим сердцем.
Но я люблю тебя,
В любви не властен даже Бог.

Та, у которой доллары,
Не имеет чувств.
Та, у которой доллары,
Пуста внутри.

Та, у которой доллары,
Сейчас, когда у неё всё есть,
Жаль, что ей не хватит, чтобы купить мои чувства (ru-pa).

Ша-ла-ла, лай-лай, лай-лай, лай-ла, лай-лай-ла
Ша-ла-ла, лай-лай, лай-лай, лай-ла, лай-лай-ла
Ша-ла-ла, лай-лай, лай-лай, лай-ла, лай-лай-ла
Ша-ла-ла, лай-лай, лай-лай, лай-ла, лай-лай-ла

Ты знаешь, что я люблю тебя (люблю тебя),
И ты постоянно играешь с моим сердцем.
Но я люблю тебя,
В любви не властен даже Бог.

Та, у которой доллары (It's on fire!),
Не имеет чувств.
Та, у которой доллары,
Пуста внутри.

Та, у которой доллары,
Сейчас, когда у неё всё есть,
Жаль, что ей не хватит, чтобы купить мои чувства.

Jerry Mousse
Передай Leonardo (Wolfgang Music),
Что в шоу-бизнесе нет любви.
В шоу-бизнесе всё дешевле.
Ха, ха, ха, ха, ха.
J-Cube на связи,
Пусть отзовётся Chacal.