Paroles et traduction El Chacal - Mi Corazón Es Tuyo

Mi Corazón Es Tuyo

El corazón no está pa' respetar ninguna regla de amor
No existe un stop que le diga cuándo detenerse
Mi corazón es pa' amar y el tuyo pa' quererme
Si tienes duda, dale ven y pídelo de frente

No me hace falta fingir, tú sabes que yo te quiero
Porque a tu lado to' los días son 14 de febrero
Tú vales mucho para mí, tú no eres cualquier cosa
Cuando te desvisto, yo me imagino que son pétalos de rosa

Me huele a peligro las ganas de estar contigo
Pero como le digo a mi corazón que solo somos amigos
Me huele a peligro las ganas de estar contigo
Pero como le digo a mi corazón, dime como le digo

Mi corazón es tuyo
Tuyo, tuyo, tuyo
Mi corazón es tuyo
Tuyo, tuyo, tuyo

Mi corazón es tuyo
Tuyo, tuyo, tuyo
Mi corazón es tuyo
Solamente tuyo

Mi corazón es para ti, desde el día en que vi
Te lo prometí y también te lo cumpli
Como los gnomos, vamos a rozarnos la nariz
Mami, tú me das tremendo barniz

Y si te pido un kiss, mami
Y si te pido un kiss, mami
Tú sabes que hace rato estoy loco contigo

Me huele a peligro las ganas de estar contigo
Pero como le digo a mi corazón que solo somos amigos
Me huele a peligro las ganas de estar contigo
Pero como le digo a mi corazón, dime como le digo

Mi corazón es tuyo
Tuyo, tuyo, tuyo
Mi corazón es tuyo
Tuyo, tuyo, tuyo

Mi corazón es tuyo
Tuyo, tuyo, tuyo
Mi corazón es tuyo
Solamente tuyo

El corazón no está pa' respetar ninguna regla de amor
No existe un stop que le diga cuándo detenerse
Mi corazón es pa' amar y el tuyo pa' quererme
Si tienes duda, dale ven y pídelo de frente

Eniel
Freedom Ingeniery
La Corporation ma'
Chacaleando, oh-eh
Esta canción es para que la bailen
Todas las mujeres en el mundo entero
Que Dios me las bendiga por ser tan lindas
Je, feliz 14 de febrero
Mi corazón es tuyo (tuyo y de Puerto Rico)
Tuyo, tuyo, tuyo
Mi corazón es tuyo
Tuyo, tuyo, tuyo

Моё сердце принадлежит тебе

Сердцу не нужна причина, чтобы любить
Оно не знает остановок, и никто не может его сдержать
Моё сердце создано для тебя, а твоё — для любви ко мне
Если сомневаешься, подойди и спроси меня напрямую

Мы оба знаем, что я тебя люблю
Ведь рядом с тобой каждый день похож на День влюблённых
Ты очень ценна для меня, ты не похожа на других
Когда я тебя раздеваю, я представляю, что это лепестки роз

Опасность приближается, когда я думаю о тебе
Но разве я могу сказать своему сердцу, что мы — просто друзья?
Опасность приближается, когда я думаю о тебе
Я не знаю, как сказать своему сердцу, я просто не знаю

Моё сердце принадлежит тебе
Твоё, твоё, твоё
Моё сердце принадлежит тебе
Твоё, твоё, твоё

Моё сердце принадлежит тебе
Твоё, твоё, твоё
Моё сердце принадлежит тебе
Только тебе

Моё сердце создано для тебя, с того дня, как я тебя увидел
Я обещал тебе это и сдержал своё обещание
Как гномы, мы будем тереться носами
Детка, ты придаёшь мне блеск

Если я попрошу тебя о поцелуе, детка
Если я попрошу тебя о поцелуе, детка
Знай, что я уже давно схожу по тебе с ума

Опасность приближается, когда я думаю о тебе
Но разве я могу сказать своему сердцу, что мы — просто друзья?
Опасность приближается, когда я думаю о тебе
Я не знаю, как сказать своему сердцу, я просто не знаю

Моё сердце принадлежит тебе
Твоё, твоё, твоё
Моё сердце принадлежит тебе
Твоё, твоё, твоё

Моё сердце принадлежит тебе
Твоё, твоё, твоё
Моё сердце принадлежит тебе
Только тебе

Сердцу не нужна причина, чтобы любить
Оно не знает остановок, и никто не может его сдержать
Моё сердце создано для тебя, а твоё — для любви ко мне
Если сомневаешься, подойди и спроси меня напрямую

Eniel
Freedom Ingeniery
La Corporation ma'
Chacaleando, oh-eh
Эта песня для всех женщин мира
Чтобы они танцевали под неё
Да благословят вас боги за вашу красоту
И с Днём влюблённых
Моё сердце принадлежит тебе (тебе и Пуэрто-Рико)
Твоё, твоё, твоё
Моё сердце принадлежит тебе
Твоё, твоё, твоё