Paroles et traduction El Chacal feat. Divan - Song Love (Enamorado)
Song Love (Enamorado)
Песня Любовь (Влюблённый)
Hoy
sali
con
ganas
de
encontrarte
Сегодня
я
вышел
в
надежде
найти
тебя
(Como
loco
buscandote)
(Как
сумасшедший
искал
тебя)
Pero
vi
que
ya
tienes
acompañante,
Но
увидел,
что
у
тебя
уже
есть
кто-то,
Es
imposible
que
yo
no
pueda
vengarte
Знать,
не
могу
я
отомстить
за
тебя
Y
sentir
tanto
amor.
И
чувствовать
такую
любовь.
Siempre
para
mi
ha
sido
demasiado
tarde,
Всегда
для
меня
было
слишком
поздно,
Pero
sigo
buscando
en
cualquier
parte
Но
я
продолжаю
искать
повсюду
Checa
de
la
noche
en
tantos
bares
dejame
darte
mi
amor.
Всю
ночь
во
многих
барах,
позволь
мне
подарить
тебе
мою
любовь.
Porque
tu
boca
es
como
el
viento
que
pasa
rosando
y
cuando
me
besa
me
pone
sabor
vivo
esperando
el
momento
de
hacerte
mía
y
robarme
tu
corazón.
Потому
что
твои
губы
как
ветер,
который
касается
меня,
и
когда
целует
меня,
я
начинаю
жить,
ожидая
момента,
когда
сделаю
тебя
своей
и
украду
твоё
сердце.
Por
que
tu
boca
es
como
el
viento
que
pasa
rosando
y
cuando
me
besa
me
pone
sabor
vivo
esperando
el
momento
de
hacerte
mía
y
robarme
tu
corazón.
Потому
что
твои
губы
как
ветер,
который
касается
меня,
и
когда
целует
меня,
я
начинаю
жить,
ожидая
момента,
когда
сделаю
тебя
своей
и
украду
твоё
сердце.
Mirame,
dale
besame
vamos
a
hacerlo
como
la
primera
vez,
tocame
que
esta
vez
quiero
besarla
a
usted
lentamente
sin
contar
lo
que
dice
la
gente
esto
es
solo
entre
tu
y
yo.
Посмотри
на
меня,
поцелуй
меня,
давай
сделаем
это
как
в
первый
раз,
коснись
меня,
потому
что
на
этот
раз
я
хочу
поцеловать
тебя
медленно,
не
обращая
внимания
на
то,
что
говорят
люди,
это
только
между
нами.
Eres
lo
mas
lindo
de
este
mundo
si
tu
me
besas
yo
me
robo
el
mundo
(me
robo
el
mundo).
Ты
самая
прекрасная
в
этом
мире,
если
ты
поцелуешь
меня,
я
украду
мир
(украду
мир).
Por
que
tu
boca
es
como
el
viento
que
pasa
rosando
y
cuando
me
besa
me
pone
sabor
vivo
esperando
el
momento
de
hacerte
mía
y
robarme
tu
corazón.
Потому
что
твои
губы
как
ветер,
который
касается
меня,
и
когда
целует
меня,
я
начинаю
жить,
ожидая
момента,
когда
сделаю
тебя
своей
и
украду
твоё
сердце.
Por
que
tu
boca
es
como
el
viento
que
pasa
rosando
y
cuando
me
besa
me
pone
sabor
vivo
esperando
el
momento
de
hacerte
mía
y
robarme
tu
corazón.
Потому
что
твои
губы
как
ветер,
который
касается
меня,
и
когда
целует
меня,
я
начинаю
жить,
ожидая
момента,
когда
сделаю
тебя
своей
и
украду
твоё
сердце.
Que
es
lo
que
haría
yo
por
invitarla
una
copa
es
que
tengo
una
adicción
por
la
forma
en
que
te
toca,
tengo
sed
de
tu
boca
daría
todo
por
tenerte
tan
solo
unas
horas,
es
que
me
pasas
rosando
y
la
piel
se
me
eriza
la
veo
bailando
y
me
roba
una
sonrisa
es
lo
mas
lindo
que
tengo
en
la
vida,
es
li
mas
lindo
que
tengo
en
la
vida.
Что
бы
я
ни
делал,
чтобы
пригласить
тебя
на
бокал
вина,
у
меня
есть
зависимость
от
того,
как
ты
прикасаешься
ко
мне,
я
жажду
твоих
губ,
я
отдал
бы
всё,
чтобы
обладать
тобой
всего
چند
часов,
потому
что
ты
проходишь
мимо,
и
по
моей
коже
бегут
мурашки,
я
вижу,
как
ты
танцуешь,
и
моё
лицо
озаряется
улыбкой,
ты
самая
прекрасная,
что
есть
в
моей
жизни,
самая
прекрасная,
что
есть
в
моей
жизни.
Vivo
esperando
el
momento
de
hacerte
mía
y
robarme
tu
corazón.
Я
живу
в
ожидании
момента,
когда
сделаю
тебя
своей
и
украду
твоё
сердце.
Sabes
que
te
amo
con
todo
mi
corazón
Знай,
что
я
люблю
тебя
всем
сердцем
Solo
(tocando
corazones)
Только
(прикосновение
к
сердцам)
Solo
(con
música)
Только
(с
музыкой)
Es
lo
que
siento
si
te
veo
con
pasión
Вот
что
я
чувствую,
когда
вижу
тебя
с
такой
страстью
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Unknown Composer Author, Ramon Lavado Martinez, Ivan Sotelo Soto, Luis Nieblas Denis
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.