El Chacal feat. Divan - Song Love - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction El Chacal feat. Divan - Song Love




Song Love
Love song
Hoy salí con ganas de encontrarte
Today I went out hoping to find you
(Como loco buscándote)
(Like a madman searching for you)
Pero vi que ya tienes acompañante
But I saw that you already have a companion
Y es imposible que yo no pueda mirarte y sentir
And it's impossible for me not to look at you and feel
Tanto amor
So much love
Siempre para mi ha sido demasiado tarde
For me it has always been too late
Pero sigo buscando en cualquier parte
But I keep looking everywhere
Chica de la noche y de tantos bares déjame
Girl of the night and of so many bars, let me
Darte mi amor
Give you my love
Porque tu boca es como el viento
Because your mouth is like the wind
Que pasa rozando y cuando me besa me pone sabor
That passes by grazing and when it kisses me it gives me flavor
Vivo esperando el momento
I live waiting for the moment
De hacerte mía y robarme tu corazón
To make you mine and steal your heart
Porque tu boca es como el viento
Because your mouth is like the wind
Que pasa rozando y cuando me besa me pone sabor
That passes by grazing and when it kisses me it gives me flavor
Vivo esperando el momento
I live waiting for the moment
De hacerte mía y robarme tu corazón
To make you mine and steal your heart
Mírame, dale bésame
Look at me, kiss me
Vamos a hacerlo como la primera vez
Let's do it like the first time
Dale tócame, que esta vez
Come on, touch me, because this time
Yo lo que quiero es besarla a usted, lentamente
All I want is to kiss you, slowly
Sin importar lo que piense la gente
Without caring what people think
(Olvídate de lo que diga la gente esto es solo entre y yo)
(Forget what people say, this is just between you and me)
Es que yo soy tuyo a cada minuto
Because I'm yours every minute
Que eres lo más lindo que yo me encontré en el mundo te lo juro
That you are the most beautiful thing I have found in the world, I swear
Si me besas yo me robo el mundo
If you kiss me, I will steal the world
(Contigo yo me robo el mundo)
(With you I will steal the world)
Si me besas yo me robo el mundo
If you kiss me, I will steal the world
Porque tu boca es como el viento
Because your mouth is like the wind
Que pasa rozando y cuando me besa me pone sabor
That passes by grazing and when it kisses me it gives me flavor
Vivo esperando el momento
I live waiting for the moment
De hacerte mía y robarme tu corazón
To make you mine and steal your heart
Porque tu boca es como el viento
Because your mouth is like the wind
Que pasa rozando y cuando me besa me pone sabor
That passes by grazing and when it kisses me it gives me flavor
Vivo esperando el momento
I live waiting for the moment
De hacerte mía y robarme tu corazón
To make you mine and steal your heart
Lo que daría yo, por invitarla a una copa
What I would give to invite you to a drink
Es que tengo una adicción por la forma en que te tocas
Because I have an addiction to the way you touch yourself
Tengo vicio de tu piel
I'm addicted to your skin
Tengo sed de tu boca
I'm thirsty for your mouth
Y me muero por tenerte tan solo unas horas
And I'm dying to have you for just a few hours
Es que me pasa rozando y la piel se me eriza
Because it passes me by and my skin gets goosebumps
La veo bailando y me roba una sonrisa
I see you dancing and it steals a smile from me
eres lo más lindo que tengo en la vida
You are the most beautiful thing I have in my life
eres lo más lindo que tengo en la vida
You are the most beautiful thing I have in my life
Vivo esperando el momento de hacerte mía y robarme tu corazón
I live waiting for the moment to make you mine and steal your heart
sabes que te amo con todo mi corazón
You know that I love you with all my heart
Solo, solo, es lo que siento si te veo mi amor
Only, only, that's what I feel if I see you my love





Writer(s): Luis Nieblas Denis, Ivan Sotelo Soto


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.