Paroles et traduction El Chacal feat. Ramon Martinez - Lágrimas Negras
Lágrimas Negras
Черные слезы
Aunque
tú
me
has
echado
al
abandono
Хотя
ты
бросила
меня,
оставив
одного
Aunque
ya
han
muerto
todas
mis
ilusiones
Хотя
все
мои
мечты
разбились
вдребезги
En
vez
de
maldecirte
con
gusto
entono
Вместо
того,
чтобы
проклинать
тебя,
я
с
радостью
воспою
En
mis
sueños
te
colmo,
en
mis
sueños
te
colmo
Во
снах
одарю
тебя,
во
снах
одарю
тебя
De
bendiciones
Благословениями
Aunque
tú,me
has
dejado
en
el
abandono
Хотя
ты
бросила
меня,
оставив
одного
Aunque
ya
han
muerto
todas
mis
ilusiones
Хотя
все
мои
мечты
разбились
вдребезги
En
vez
de
maldecirte
con
gusto
entono
Вместо
того,
чтобы
проклинать
тебя,
я
с
радостью
воспою
En
mis
sueños
te
colmo,
en
mis
sueños
te
colmo
Во
снах
одарю
тебя,
во
снах
одарю
тебя
De
bendiciones
Благословениями
Aunque
tú
me
has
echado
en
el
abandono
Хотя
ты
бросила
меня,
оставив
одного
Aunque
ya
han
muerto
todas
mis
ilusiones
Хотя
все
мои
мечты
разбились
вдребезги
En
vez
de
maldecirte
con
gusto
entono
Вместо
того,
чтобы
проклинать
тебя,
я
с
радостью
воспою
En
mis
sueños
te
colmo,
en
mis
sueños
te
colmo
Во
снах
одарю
тебя,
во
снах
одарю
тебя
De
bendiciones
Благословениями
Sufro
la
inmensa
pena
de
tu
extravío
Страдаю
от
невыносимой
боли
твоего
отсутствия
Siento
el
dolor
profundo
de
tu
partida
Чувствую
глубокую
печаль
твоей
утраты
Y
lloro
sin
que
sepas
que
el
llanto
mío
И
плачу,
не
понимая,
что
мои
слезы
Tiene
lágrimas
negras,
tiene
lágrimas
negras
Черные
как
ночь,
черные
как
ночь
Como
mi
vida
Как
моя
жизнь
Tú
me
quieres
dejar,
yo
no
quiero
sufrir
Ты
хочешь
оставить
меня,
а
я
не
хочу
страдать
Contigo
me
voy,
mi
santa,
aunque
me
cueste
morir
Я
уйду
с
тобой,
моя
дорогая,
пусть
даже
мне
придется
умереть
Si
un
jardinero
de
amor
siembra
una
flor
y
se
va
Если
садовник
посадит
цветок
и
уйдет
Viene
el
chancho
y
la
cultiva,
de
cuál
de
los
dos
será?
Кто
вырастит
его,
свинья
или
он
сам?
Tú
me
quieres
dejar,
yo
no
quiero
sufrir
Ты
хочешь
оставить
меня,
а
я
не
хочу
страдать
Contigo
me
voy,
mi
santa,
aunque
me
cueste
morir
Я
уйду
с
тобой,
моя
дорогая,
пусть
даже
мне
придется
умереть
Ay
mami,
como
tú
me
gustas
Боже,
как
ты
мне
нравишься
Mami,
como
yo
te
adoro
Боже,
как
я
тебя
люблю
Lo
que
te
quiero,
mi
niña
linda
Как
я
дорожу
тобой,
моя
ненаглядная
Porque
tú
eres
mi
tesoro
Ведь
ты
мое
сокровище
Tú
me
quieres
dejar,
yo
no
quiero
sufrir
Ты
хочешь
оставить
меня,
а
я
не
хочу
страдать
Contigo
me
voy,
mi
santa,
aunque
me
cueste
morir
Я
уйду
с
тобой,
моя
дорогая,
пусть
даже
мне
придется
умереть
Ámame
como
soy
(como
soy)
Люби
меня
таким,
какой
я
есть
(какой
я
есть)
Quiéreme
sin
temor
(sin
temor)
Люби
меня,
не
бойся
(не
бойся)
Mírame
por
favor,
que
voy
a
perder
la
calma
Посмотри
на
меня,
я
теряю
терпение
Tu
me
quieres
dejar,
yo
no
quiero
sufrir
Ты
хочешь
оставить
меня,
а
я
не
хочу
страдать
Contigo
me
voy,
mi
santa,
aunque
me
cueste
morir
Я
уйду
с
тобой,
моя
дорогая,
пусть
даже
мне
придется
умереть
Contigo
me
voy,
mi
santa,
aunque
me
cueste
morir
Я
уйду
с
тобой,
моя
дорогая,
пусть
даже
мне
придется
умереть
Contigo
me
voy,
mi
santa,
aunque
me
cueste
morir
Я
уйду
с
тобой,
моя
дорогая,
пусть
даже
мне
придется
умереть
Contigo
me
voy,
mi
santa,
aunque
me
cueste
morir
Я
уйду
с
тобой,
моя
дорогая,
пусть
даже
мне
придется
умереть
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Miguel Matamoros
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.