El Chacal - La Chacala - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction El Chacal - La Chacala




La Chacala
La Chacala
Dime que no te acuerdas de mi
Tell me that you don't remember me
Tengo una foto tuya, tu una carta mía
I have a picture of you, you have a letter from me
Estuvimos en la escuela los dos
We were in school together
No me digas que no me quieres
Don't tell me that you don't love me
Si yo se bien que tu me estas queriendo (Noo)
Because I know well that you do (No)
Y por mucho que lo niegues
And no matter how much you deny it
A tus labios le gustan mis besos (Se reporta El Chacal)
Your lips like my kisses (El Chacal reports)
No me digas que no me quieres
Don't tell me that you don't love me
Si yo se bien que tu me estas queriendo (Noo)
Because I know well that you do (No)
Y por mucho que lo niegues
And no matter how much you deny it
A tus labios le gustan mis besos (Se reporta El Chacal)
Your lips like my kisses (El Chacal reports)
Tu piel se eriza cuando siente mi boca llegar (Hello)
Your skin gets goosebumps when you feel my mouth arrive (Hello)
De su barco su unico capitan (Hello)
From its boat its only captain (Hello)
A esa chacala le hace falta un chacal (Sumba)
That little vixen needs a fox (Sounds)
Solo quisiera contigo un poquito de privacidad (ayy)
I just want a little privacy with you (ayy)
Tu tambien quieres nena (Hello)
You want it too, baby (Hello)
Ay no te hagas de rogar
Oh, don't play hard to get
Si voy a partirte ahora y quiero comerte toda
If I'm going to choke you now and I want to eat you whole
Ya estamos ready los dos
We're both ready
Na'ma faltaba la copa
All we needed was a glass
Ve quitandote la ropa
Go take off your clothes
Que hoy te toca la gota (Hello)
Today is your lucky day (Hello)
Mami tu sabes quien soy yo
Baby, you know who I am
No me digas que no me quieres
Don't tell me that you don't love me
Si yo se bien que tu me estas queriendo (Noo)
Because I know well that you do (No)
Y por mucho que lo niegues
And no matter how much you deny it
A tus labios le gustan mis besos (Se reporta El Chacal)
Your lips like my kisses (El Chacal reports)
No me digas que no me quieres
Don't tell me that you don't love me
Si yo se bien que tu me estas queriendo (Noo)
Because I know well that you do (No)
Y por mucho que lo niegues
And no matter how much you deny it
A tus labios le gustan mis besos (Se reporta El Chacal)
Your lips like my kisses (El Chacal reports)
Quiero un beso tuyo (Hello, Hello Ay damelo de corazon)
I want a kiss from you (Hello, Hello, Give it to me from the heart)
Quiero un beso tuyo (Cosita rica, tu me tienes loco)
I want a kiss from you (Sweet thing, you drive me crazy)
Quiero un beso tuyo (Hello, mamita solos tu y yo)
I want a kiss from you (Hello, baby, just you and I)
Quiero un beso tuyo (Es que lo noto en tu mirada, que hay una conspiracion)
I want a kiss from you (I can see it in your eyes, that there's a plan)
A esa fogata quiero echarle leña
I want to add more fuel to that fire
Y de mi corazon yo quiero que tu seas mi dueña
And I want you to be the mistress of my heart
Por que tu cuerpo es quien me enseña
Because your body is the one who shows me
Con esos ricos movimientos de tu tecnica maestra (Tra, tra, tra, tra, tra, he)
With those delicious movements of your technique (Tra, tra, tra, tra, tra, he)
Ella es fanatica al Chacal
She's a fan of El Chacal
Lo tuyo y lo mio es un amor inmortal (Hello)
Yours and mine is an immortal love (Hello)
¿Por que lo quieres matar?
Why do you want to kill it?
No me digas que no me quieres
Don't tell me that you don't love me
Si yo se bien que tu me estas queriendo (No-o)
Because I know well that you do (No-o)
Y por mucho que lo niegues
And no matter how much you deny it
A tus labios le gustan mis besos (Se reporta El Chacal)
Your lips like my kisses (El Chacal reports)
No me digas que no me quieres
Don't tell me that you don't love me
Si yo se bien que tu me estas queriendo (Noo)
Because I know well that you do (No)
Y por mucho que lo niegues
And no matter how much you deny it
A tus labios le gustan mis besos (Se reporta El Chacal)
Your lips like my kisses (El Chacal reports)
Quiero un beso tuyo (Tu sabes lo quiero, es el suyo con el mero)
I want a kiss from you (You know I want it, it's yours with the mere)
Quiero un beso tuyo (No se vale mi reina, en la boquita primero)
I want a kiss from you (It's not fair, my queen, on the lips first)
Quiero un beso tuyo (Hello, a esa Chacala le hace falta un Chacal)
I want a kiss from you (Hello, that little fox needs a fox)
Quiero un beso tuyo (Que tu quieres que te diga
I want a kiss from you (What do you want me to tell you
Si tu sabes que esto no es surprise)
If you know that this is no surprise)





Writer(s): Lavado Martinez Ramon


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.