El Chacal - La Nena - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction El Chacal - La Nena




La Nena
The Girl
Hola nena, quiere un hombre que no la quiere,
Hello girl, she wants a man who doesn't want her,
La ofende y la maltrata seciendo la place,
He offends and mistreats her, destroying her mind,
Y yo quisiera verlo pa decirle que,
And I would like to see him to tell him that,
Ella no quiere saber nada mas de ti one lovoooo porque tu la hace sufrir y en sufrir
She doesn't want to know anything else about you one love because you make her suffer, and from suffering
Y su boca conmigo de nuevo a vuelto a sonreir,
And her mouth has started to smile again with me,
Ella no quiere saber mas nada mas de ti,
She doesn't want to know anything else about you,
Solo conmigo su cuerpo se hace feliz,
Only with me is her body happy,
Ella a encontrado un refugio en mi,
She has found a shelter in me,
Cojiendo flor en primavera si tu la vieras,
Picking a flower in spring if you saw her,
Solo le falta la corona que es una pricensa delicadesa,
She just needs a crown, she is a delicate princess,
La de sus labios que me comenta de su triste pena,
From her lips which tell me about her sad sorrow,
Y ami me duele verla eeh, dime quien eres tu para maltratarla,
And it hurts me to see her, tell me, who are you to mistreat her,
Se hombre de verdad y mirame a la cara,
Be a real man and look me in the face,
Es ella que ella a ti no te ha hecho nada
It is she who has done nothing to you
Solamente tenias derecho amarla,
You only had the right to love her,
Ella conmigo baila regeton,
She dances reggaeton with me,
Y contigo solo es discusion
And with you it's just arguments
Tu la habandona por ver la television
You abandon her to watch television
Y ella conmigo haciendo el amor,
And with me, she makes love,
Ella no quiere saber nada mas de ti,
She doesn't want to know anything else about you,
Porque tu la hace sufrir, y su boca
Because you make her suffer, and her mouth
Conmigo de nuevo ha vuelto a sonreir,
Has started to smile again with me,
Ella no quiere saber mas nada de ti,
She doesn't want to know anything else about you,
Solo conmigo su cuerpo se hace feliz,
Only with me is her body happy,
Ella ha encontrado un refugio en mi,
She has found a shelter in me,
Esto por si te duele pa que te lo siento,
In case it hurts you, I'll say it to your face,
A puro sentimiento papi,
With pure emotion, daddy,
La nena solamente ha encontrado el amor,
The girl has only found love,
En sus ojos el cielo de nuevo se ve azul,
In her eyes, the sky is blue again,
Porque hacido capas de reparar su corazon a mi lado sin ti,
Because she has been able to repair her heart next to me without you,
Sin el dano que usted le provoco,
Without the damage that you caused her,
No hay reclamo, continue su camino chevere que la perdio,
No complaints, continue on your merry way, you lost her,
Ella no quiere sabe nada mas de ti
She doesn't want to know anything else about you
Porque tu la hace sufrir y conmigo
Because you make her suffer, and with me,
Su boca de nuevo ha vuelto a sonreir,
Her mouth has started to smile again,
Ella no quiere saber mas nada de ti,
She doesn't want to know anything else about you,
Solo conmigo su cuerpo se hace feliz,
Only with me is her body happy,
Ella ha encontrado un refugio en mi,
She has found a shelter in me,
Te lo repito que no hay limite
I repeat, there are no limits
Se reporta el chacal,
The jackal reports,
Ella ha encontrado un refugio en mi,
She has found a shelter in me,
A puro sentimiento papi,
With pure emotion, daddy,
Dedicado a todas las mujeres,
Dedicated to all the women,
Que a traves del tiempo han sido victima del maltrato,
Who have been victims of abuse over time,
De hombres inconcientes que no las respecta
Of unconscious men who do not respect them
Que no la valoran y no le dan su lugar,
Who do not value them and do not give them their place,
De parte del despacho,
From the office,
Tu sabe papi se reporta el chacal,
You know, daddy, the jackal reports,
No hay limite
There are no limits





Writer(s): Lavado Martinez Ramon


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.