A Donde Van Cancioneros - El Chalinillo traduction en russe

A Donde Van Cancioneros

¿A dónde van, cancioneros, a dónde van?
Quiero quitarles el tiempo un ratito
Y perdón les pido si es que me ven llorar
Pero este amor bonito que yo tenía
Rompió con el juramento que me hizo un día
Delante de ustedes cuatro se ha ido ya

De nada sirvió quererla con toda el alma
De nada sirvió ponerle toda mi fe
De nada sirvió llorarle si ya se fue

¿A dónde van, cancioneros, a dónde van?
Hoy es el día de su santo
Recuérdenme y quiero volverle a cantar
Debajo de su ventana que fue testigo
De aquel juramento falso de su cariño
Por eso quiero cantarle aunque no está

De nada sirvió quererla con toda el alma
De nada sirvió ponerle toda mi fe
De nada sirvió llorarle si ya se fue

Куда идут певцы

Куда идут, певцы, куда идут?
Хочу у вас украсть минутку времени,
Прошу прощенья, если видите слёзы,
Но эта светлая любовь, что я хранил,
Разрушила обет, данный мне когда-то,
Пред вами четырьмя она ушла навеки.

Напрасно я любил её всей душою,
Напрасно я вложил всю веру в неё,
Напрасно плакал – ведь ушла навек.

Куда идут, певцы, куда идут?
Сегодня праздник её ангела-хранителя,
Вспомните меня, спою ей вновь.
Под окном её, что было свидетелем
Той лживой клятвы в её любви,
Потому спою, хоть нет её со мной.

Напрасно я любил её всей душою,
Напрасно я вложил всю веру в неё,
Напрасно плакал – ведь ушла навек.