Paroles et traduction El Chango Nieto - Carnaval en la Rioja

Carnaval en la Rioja

Las cajas ya estan templadas
Los bombos bien estirau
Es que se viene la chaya
Riojana con el pujllay
Los changos y las chinitas
Las calles ya han adornau
Con ramilletes de albaca
Con el muñeco ladeao
Las pacotas a caballos
Recorren por la ciudad
Entonando vidalitas y coplas pal carnaval
Conoracion en los barrios
Salen todos a jugar
Agua falta pa beberla
Pero sobra pa chayar
Y esta es la chaya riojana
Como ella no hay igual
El que quiera conocerla
Que venga pal carnaval
Ahi veras lo que es mi tierra
Y su modo de chayar
Y despues saldra cantando
Esta copla popular
Vamos a la plaza
Ay! vidalita que hay mucho que ver
Que se casa un hombre
Ay! vidalita con una mujer
Con una mujer
Ay! vidalita por el carnaval
Por el carnaval
Ay! vidalita y que se va acabar
Que se va acabar
Ay! vidalita y al año acabar

Карнавал в Риохе

Барабаны уже натянуты
Ударные барабаны хорошо настроены
Скоро начнется праздник Чайя
Риоха, как и Пуллий
Парни и девушки
Уже украсили улицы
Букетами базилика
С чучелами, склоненными набок
Отряды всадников
Проезжают по городу
Поя народные песни и куплеты для карнавала
Коронование в каждом квартале
Все выходят, чтобы поучаствовать
Воды не хватает, чтоб ее пить
Но ее с избытком, чтобы поливать друг друга
Вот так и проходит Чайя в Риохе
Такой веселой она бывает только раз в году
Тот, кто мечтает увидеть, как проходят праздники
Пусть приезжает на карнавал
Здесь ты увидишь, мой край
И наш способ отмечать праздник Чайя
А после будешь распевать
Эту народную песенку
Пойдем на площадь
Ах! сколько тут всего интересного!
Один мужчина женится
Ах! на одной женщине
На одной женщине
Ах! на карнавале
На карнавале
Ах! а праздник-то закончится
Закончится праздник
Ах! и в следующем году закончится