Paroles et traduction El Chango Nieto - La Donosa

La Donosa

Te quiero como si fueras
Consuelo de todo mal,
Estrellita de mi cielo, donosa,
Rosita de mi rosal.

He subido veinte cuestas
Tan solo por verte a ti
He sufrido mil desaires, donosa,
Porque me digas que sí.

Estrellita de mi cielo, donosa,
Rosita de mi rosal

Aquella flor de tu pelo
Que yo te robé al partir
De pena se ha marchitado, donosa,
Al verse lejos de ti.

Te quiero con toda el alma
Y te lo digo al cantar;
Estrellita de mi cielo, donosa,
Rosita de mi rosal

Красавица

Я люблю тебя, как если бы ты была
Утешением от всех бед,
Звездочка моего неба, красавица,
Розочка моего розария.

Я поднялся на двадцать холмов
Только чтобы увидеть тебя,
Я вытерпел тысячу отказов, красавица,
Чтобы ты сказала мне "да".

Звездочка моего неба, красавица,
Розочка моего розария.

Тот цветок из твоих волос,
Который я украл у тебя на прощание,
От горя завял, красавица,
Оказавшись вдали от тебя.

Я люблю тебя всей душой
И говорю тебе это в песне;
Звездочка моего неба, красавица,
Розочка моего розария.