Paroles et traduction El Chango Nieto - Recuerdo Salteño
Renace
con
emoción
Reborn
with
emotion
El
recuerdo
de
mi
adiós
The
memory
of
my
goodbye
Nostalgias
de
tu
río
Longings
for
your
river
El
valle
mío,
ceibos
en
flor.(bis)
My
valley,
ceibos
in
bloom.(bis)
Vibra
todo
mi
ser
My
whole
being
vibrates
Al
cantar
mi
canción
As
I
sing
my
song
Y
al
evocar
tu
cerro
And
as
I
remember
your
hill
Repica
un
bombo
en
mi
corazón.(bis)
A
drum
beats
in
my
heart.(bis)
Bajo
tu
cielo
estaré
Under
your
sky
I
will
be
Salta,
cuna
de
mi
ser
Salta,
the
cradle
of
my
being
Como
en
aquellos
tiempos
Like
in
those
old
days
Cuando
era
chango
quiero
volver
I
want
to
go
back
when
I
was
a
boy
Y
sentir
en
el
aire
aromas
de
albahaca
And
feel
the
scents
of
basil
in
the
air
Pa'l
carnaval.
For
the
carnival.
Las
flores
de
mi
jardín
The
flowers
in
my
garden
Tan
hermosas
no
son
Are
not
as
beautiful
Como
eres
tú,
mi
dueña
As
you
are,
my
lady
Dulce
salteña
de
mi
ilusión.(bis)
Sweet
Salta
girl
of
my
dreams.(bis)
Si
pudiera
volar
If
I
could
fly
Como
el
libre
zorzal
Like
the
free
blackbird
Y
cantar
en
tu
reja
And
sing
at
your
window
En
una
noche
primaveral.(bis)
On
a
spring
night.(bis)
Bajo
tu
cielo
estaré
Under
your
sky
I
will
be
Salta,
cuna
de
mi
ser
Salta,
the
cradle
of
my
being
Como
en
aquellos
tiempos
Like
in
those
old
days
Cuando
era
chango
quiero
volver
I
want
to
go
back
when
I
was
a
boy
Y
sentir
en
el
aire
aromas
de
albahaca
And
feel
the
scents
of
basil
in
the
air
Pa'l
carnaval.
For
the
carnival.
Évaluez la traduction
1
Recuerdo Salteño
2 Carnavalito Quebradeño
3 De Simoca
4 Domingo de Chaya
5 Esa Que Me Hace Llorar
6 Morena de Ojitos Mansos
7 Nostalgias Santiagueñas
8 Ojito de Agua
9 El Árbol Que Tú Olvidaste
10 Mi Luna Cautiva
11 Acuarela del Río
12 Los Que Nunca Han Tomado un Vino
13 El Coyuyo y la Tortuga
14 Chacarera del Adiós
15 En el Baile Te Volví a Encontrar
16 Pedacito de Cielo
17 El Corralero
18 La Carpa de Don Jaime
19 Puerto de Santa Cruz
20 Que Siga el Baile
21 Mama Vieja
22 Al Jardín de la República
23 Canción para Despertar a un Negrito
24 Mi Pequeño Amor
25 Adonde Están los Pájaros Que Mueren
26 Merceditas
27 A Monteros
28 Chacarera del Rancho
29 Chacarera del Violín
30 Camino del Indio
31 Póngale por las Hileras
32 No Quisiera Quererte
33 El Jardín de Mi Madre
34 El Alazán
35 Flor de Lino
36 Zamba de Lozano
37 Cuando Yo Entregue Mi Voz
38 Ansina Es la Madre Mía
39 Caballo Que No Galopa (with Horacio Guarany)
40 A Don Ponciano Luna
2 Carnavalito Quebradeño
3 De Simoca
4 Domingo de Chaya
5 Esa Que Me Hace Llorar
6 Morena de Ojitos Mansos
7 Nostalgias Santiagueñas
8 Ojito de Agua
9 El Árbol Que Tú Olvidaste
10 Mi Luna Cautiva
11 Acuarela del Río
12 Los Que Nunca Han Tomado un Vino
13 El Coyuyo y la Tortuga
14 Chacarera del Adiós
15 En el Baile Te Volví a Encontrar
16 Pedacito de Cielo
17 El Corralero
18 La Carpa de Don Jaime
19 Puerto de Santa Cruz
20 Que Siga el Baile
21 Mama Vieja
22 Al Jardín de la República
23 Canción para Despertar a un Negrito
24 Mi Pequeño Amor
25 Adonde Están los Pájaros Que Mueren
26 Merceditas
27 A Monteros
28 Chacarera del Rancho
29 Chacarera del Violín
30 Camino del Indio
31 Póngale por las Hileras
32 No Quisiera Quererte
33 El Jardín de Mi Madre
34 El Alazán
35 Flor de Lino
36 Zamba de Lozano
37 Cuando Yo Entregue Mi Voz
38 Ansina Es la Madre Mía
39 Caballo Que No Galopa (with Horacio Guarany)
40 A Don Ponciano Luna
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.