El Chapo De Sinaloa - Maldita Suerte - traduction des paroles en anglais

Maldita Suerte - El Chapo De Sinaloatraduction en anglais




Maldita Suerte
Cursed Luck
Al principio crei
At first I thought
Ser afortunado
I was fortunate
Habia conocido
I had met
A la mujer ideal
The ideal woman
Eres tan bella que
You're so beautiful that
Me robaste el sueño
You stole my sleep
Y fui tan feliz al
And I was so happy to
Sentirme tu dueño
Feel like your owner
Dure poco tiempo
It didn't take long
Para en verdad conocerte
To truly get to know you
Y ver que por dentro
And see that on the inside
Estabas vacia
You were empty
No me fue dificil
It wasn't hard for me
Dejar de quererte
To stop loving you
Pero es imposible
But it's impossible
Verte y no decearte
To see you and not want you
Maldita mi suerte
Cursed be my luck
Deveras maldita
Really cursed
No puedo dejarte
I can't leave you
Y me da coraje
And it makes me mad
Te burlas de mi
You make fun of me
Con ese vestido
With that dress
Que me ace pensar
That makes me think
Solo en lo prohivido
Only of what's forbidden
Amo tu figura,
I love your body,
Pero no tu alma
But not your soul
Adoro tus labios,
I adore your lips,
Mas no tus palabras
But not your words
Me encanta tu risa,
I love your laugh,
Pero no la causa
But not what causes it
No te necesito,
I don't need you,
Pero me aces falta.
But I miss you.





Writer(s): Javier Sanroman


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.