Paroles et traduction El Chapo De Sinaloa - Ni Digan Nada

Ni Digan Nada

NO DIGAN NADA
Todos me critican sin saber cuánto te llegue a querer
No sé si nunca amaron como yo
O nunca conocieron a alguien como tuuu
Quede como un pedazo de papel
El aire me arrastro con el
No importa cuando y donde iré a caer
Si ya no tengo vida desde que se fue
Me dicen que ya te perdí
Que no espera ya nada de ti
Que tu amor es insensible y que solo te ríes de mi
No digan nada por favor
Déjeme soñar que es ella
La que me consuela el alma
Y que quizá por mí regresa
No digan nada por favor
Déjenme sufrir su ausencia
Porque cuando la maldicen más ganas tengo de quererla
Vuelvo a despertar igual que ayer
Cual será mañana si
Te espero aunque te juzguen que más da
Conmigo no hay reproches
Te extraño vuele ya
No digan nada por favor
Déjeme soñar que es ella
La que me consuela el alma
Y que quizá por mí regresa
No digan nada por favor
Déjenme sufrir su ausencia
Porque cuando la maldicen más ganas tengo de quererla.

Keep It to Yourselves

KEEP IT TO YOURSELVES
Everyone judges me, not knowing how much I came to love you
I don't know if they've ever loved like I do
Or if they've ever met someone like you
I've become like a piece of paper,
The wind drags me with it.
It doesn't matter when or where I'm going to fall,
Since I have no life since you left.
They tell me that I've lost you,
That you're not expecting anything from me anymore,
That your love is cold and that you just laugh at me.
Please, keep it to yourselves
Let me dream that it's her,
The one who consoles my soul,
And that maybe she'll come back for me.
Please, keep it to yourselves
Let me suffer her absence.
Because when they curse her, I want her even more.
I wake up every day the same,
What will tomorrow be like if...
I'll wait for you, even if people judge me.
I don't blame you.
I miss you, come back now.
Please, keep it to yourselves
Let me dream that it's her,
The one who consoles my soul,
And that maybe she'll come back for me.
Please, keep it to yourselves
Let me suffer her absence.
Because when they curse her, I want her even more.