Paroles et traduction El Chapo De Sinaloa - No la Quiero Volver a Ver

No la Quiero Volver a Ver

Tirada en la arena
Estaba tomando el sol
Y unas manos de un hombre
Le ponían bronceador
De la espalda hacia arriba
Obviamente ni se enteró
Quien pasaba a su lado
Uno de ellos fui yo
Con el cantar de las aves
Y un fuerte oleaje del mar
No pude aguantarme
Y me puse a llorar
Y me fui caminando
Por la orilla del mar
Sin poder hacer nada
No le fui a reclamar
Si me llama mañana, o pasado tal vez
Si me busca de nuevo
No la quiero volver a ver
Y me fui caminando
No me quise acercar
No sé cuántas mentiras
Me podría inventar
Que era su hermano
Que había llegado ayer
O que es un amiguito
Va a decir que era gay
Y me fui caminando
Por la orilla del mar
Sin poder aguantarme
No le fui a reclamar
Si me llama mañana, o pasado tal vez
Si me busca de nuevo
No la quiero volver a ver
Y me fui caminando
No me quise acercar
No sé cuántas mentiras
Me podría inventar
Que era su hermano
Que había llegado ayer
O que es un amiguito
Va a decir que era gay

Не хочу её больше видеть

Лежала на песке,
Загорала на солнце,
И чьи-то мужские руки
Наносили ей крем для загара.
Со спины и выше,
Очевидно, она даже не заметила,
Кто проходил мимо,
Одним из них был я.
Под пение птиц
И сильный шум морских волн
Я не смог сдержаться
И заплакал.
И я пошел,
По берегу моря,
Не в силах ничего поделать,
Я не стал ей предъявлять претензии.
Если она позвонит мне завтра, или послезавтра, возможно,
Если она будет меня искать снова,
Я не хочу её больше видеть.
И я пошел,
Я не хотел подходить.
Не знаю, сколько лжи
Она могла бы придумать.
Что это её брат,
Что он приехал вчера,
Или что это её друг,
Она скажет, что он гей.
И я пошел,
По берегу моря,
Не в силах сдержаться,
Я не стал ей предъявлять претензии.
Если она позвонит мне завтра, или послезавтра, возможно,
Если она будет меня искать снова,
Я не хочу её больше видеть.
И я пошел,
Я не хотел подходить.
Не знаю, сколько лжи
Она могла бы придумать.
Что это её брат,
Что он приехал вчера,
Или что это её друг,
Она скажет, что он гей.