El Chapo De Sinaloa - Se fue - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction El Chapo De Sinaloa - Se fue




Se fue
It's gone
Se fue,
It's gone,
Porque no le gusto mi manera de amar
Because she didn't like my way of loving
O quizá yo no fui lo que esperaba.
Or maybe I wasn't what she expected.
Se fue,
It's gone,
Para nunca volver ya los ojos me vio
Never to return, she looked me in the eyes
Y tan solo pidió que no la odiara.
And just asked me not to hate her.
La quise mucho mas de lo debido
I loved her way more than I should have
Pero eso a ella nunca le basto
But that was never enough for her
Le dije que luchara por lo nuestro
I told her to fight for us
Y me dijo que no.
And she said no.
Tuve que apretar mis labios
I had to press my lips together
Para no decirle que la amaba
So as not to tell her that I loved her
Ate con mis propias manos este corazón
I tied this heart with my own hands
Para que no llorara
So that it would not cry
Y tuve que sacar mi orgullo
And I had to take out my pride
Y volver de piedra mis alas rotas
And turn my broken wings to stone
Pero cuando se dio la vuelta mi llanto delato
But when she turned around, my tears betrayed me
Mi alergia a las derrotas.
My allergy to defeat.
La quise mucho mas de lo debido
I loved her way more than I should have
Pero eso a ella nunca le basto
But that was never enough for her
Le dije que luchara por lo nuestro
I told her to fight for us
Y me dijo que no.
And she said no.
Tuve que apretar mis labios
I had to press my lips together
Para no decirle que la amaba
So as not to tell her that I loved her
Ate con mis propias manos este corazón
I tied this heart with my own hands
Para que no llorara
So that it would not cry
Y tuve que sacar mi orgullo
And I had to take out my pride
Y volver de piedra mis alas rotas
And turn my broken wings to stone
Pero cuando se dio la vuelta mi llanto delato
But when she turned around, my tears betrayed me
Mi alergia a las derrotas.
My allergy to defeat.





Writer(s): Erika Vidrio


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.