Paroles et traduction El Chapo - Ahora Que Va a Inventar (Banda)

Ahora Que Va a Inventar (Banda)

He venido notando
Y no lo puedo creer
Ella luce radiante segura de si misma
Toda una mujer
Pero tiene
Su mirada triste
Como queriendo
Decir no se que
Y me duele
No poder ayudarle
No soy nadie
Que diera por saber.
¿Y Ahora Qué Va A Inventar?
Para lograr ocultar
Esas marcas que revelan
Su triste realidad
¿Y Ahora Qué Va A Inventar?
Para lograr ocultar
Porque sufre, porque llora
Porque tanta soledad.
Y porque se queda
Y porque regresa cuando se va
No creo que le guste
Tanta crueldad.
(¿Por qué? Me pregunto ¿Por qué?. La tratan así)
Pero tiene
Su mirada triste
Como queriendo
Decir no se que
Y me duele
No poder ayudarle
No soy nadie
Que diera por saber.

Теперь, что она придумает? (Banda)

Я заметил,
И не могу поверить,
Ты сияешь, такая уверенная в себе,
Настоящая женщина.
Но в твоих глазах
Печаль,
Как будто ты хочешь
Что-то сказать,
И мне больно,
Что не могу тебе помочь,
Я ведь никто,
Но что бы я отдал, чтобы знать.
И теперь, что ты придумаешь?
Чтобы скрыть
Эти следы, которые выдают
Твою горькую правду.
И теперь, что ты придумаешь?
Чтобы скрыть,
Почему ты страдаешь, почему плачешь,
Почему так одинока.
И почему ты остаешься,
И почему возвращаешься, когда уходишь,
Не думаю, что тебе нравится
Эта жестокость.
(Почему? Я спрашиваю себя, почему? Почему с тобой так обращаются?)
Но в твоих глазах
Печаль,
Как будто ты хочешь
Что-то сказать,
И мне больно,
Что не могу тебе помочь,
Я ведь никто,
Но что бы я отдал, чтобы знать.