Paroles et traduction El Chapo - Detrás De La Puerta

Detrás De La Puerta

Todo parece tan normal, quien lo dijera
La gente que nos ve pasar dirá "¿cuál problema?"
Cuando no hay nada que decir
De plano me asombras
Ni que discutir, si vamos de compras

Todo parece tan normal delante de la gente
La que nos mira pasar, por la calle sonrientes

Pero detrás de la puerta la verdad es otra
Te vuelves distinta, te hablo y te enojas
Entrando en la casa, perdemos el trato
Me escondes las tazas, me tiras los platos
Y estando en la cama, aun estando despierta
Me vuelves la espalda, no te das la vuelta
Detrás de la puerta ya nada es igual

Todo parece tan normal delante de la gente
La que nos mira pasar, por la calle sonrientes

Pero detrás de la puerta la verdad es otra
Te vuelves distinta, te hablo y te enojas
Entrando en la casa, perdemos el trato
Me escondes las tazas, me tiras los platos
Y estando en la cama, aun estando despierta
Me vuelves la espalda, no te das la vuelta
Detrás de la puerta ya nada es igual

За закрытой дверью

Все выглядит так обыденно, кто бы мог подумать
Прохожие, видя нас, скажут: "В чем проблема?"
Когда не о чем сказать
Я просто в шоке от тебя
Даже не стоит спорить, идем за покупками

Все выглядит так обыденно на людях
Которые встречают нас на улице с улыбкой

Но за закрытой дверью все иначе
Ты меняешься, а когда я пытаюсь заговорить, злишься
Когда мы входим в дом, мы перестаем общаться
Ты прячешь от меня чашки, кидаешь в меня тарелками
И даже лежа в постели, когда ты еще не спишь
Ты поворачиваешься ко мне спиной, не оборачиваясь
За закрытой дверью все меняется

Все выглядит так обыденно на людях
Которые встречают нас на улице с улыбкой

Но за закрытой дверью все иначе
Ты меняешься, а когда я пытаюсь заговорить, злишься
Когда мы входим в дом, мы перестаем общаться
Ты прячешь от меня чашки, кидаешь в меня тарелками
И даже лежа в постели, когда ты еще не спишь
Ты поворачиваешься ко мне спиной, не оборачиваясь
За закрытой дверью все меняется