Paroles et traduction El Chapo - El Paletero

El Paletero

No digas que no te gusto
porque nunca me has probado
los besitos de mis labios
están bien garantizados
No digas que no me quieres
porque nunca me has tratado
sé que corres el peligro
de ser mía por todos lados
Yo no traigo bicicleta
mucho menos camioneta
pero no es inconveniente
si quieres dar una vuelta
Ando escaso de dinero
pero si quieres paletas
si quieres una paleta
es mi amigo el paletero
Soy buen muchacho
no tienes porque despreciarme
ni ignorarme a cada rato
Soy muy buen tipo
te han dicho que soy mujeriego
hay luego te explico
La verdad tengo mi fama
pero es mentira
que mis intenciones
son tenerte en mi cama
¡y aunque viéndola bien
no es mala idea
chiquita!
Soy buen muchacho
no tienes porque despreciarme
ni ignorarme a cada rato
Soy muy buen tipo
te han dicho que soy mujeriego
hay luego te explico
La verdad tengo mi fama
pero es mentira que mis intenciones
son tenerte en mi cama.

The Ice Cream Man

Don't say you don't like me
because you've never tasted me
the kisses from my lips
are well guaranteed
Don't say you don't love me
because you've never treated me
I know you run the risk
of being mine in every way
I don't bring a bicycle
much less a van
but it's no problem
if you want to take a ride
I'm short on money
but if you want popsicles
if you want a popsicle
my friend the ice cream man is here
I'm a good boy
you don't have to despise me
or ignore me all the time
I'm a very good guy
they have told you that I am a womanizer
hey, then I'll explain to you
The truth is, I have my reputation
but it's a lie
that my intentions
are to have you in my bed
and even though, looking at it well
it's not a bad idea
little girl!
I'm a good boy
you don't have to despise me
or ignore me all the time
I'm a very good guy
they have told you that I am a womanizer
hey, then I'll explain to you
The truth is, I have my reputation
but it's a lie that my intentions
are to have you in my bed.