Paroles et traduction El Chapo - Entre Cobijas

Entre Cobijas

Que apoco ya olvidaste., Aquellos encerrones
Las noches de pasiones que con mi amor te dieras...
Que apoco no te acuerdas,
De cuando me llorabas y ansiosa me abrazabas para que no me fuera...
Ya no trates de engañarte,
Si ayer cuando nos vimos después de tanto tiempo
Aunque ibas de su mano temblaste al saludarnos...
Resignate mi amor, que aunque pasen mil años no vamos a olvidarnos...
Porque me vas a recordar quieras o no toda tu vida...
Que los amores que se dan entre cobijas, nunca se olvidan...
Y entre nosotros el amor se cocinó sobre una cama...
Y dudo que ese tipo con quién vives
Hoy, igual que yo te apasigüe tus ganas...
Ya no trates de engañarte,
Si ayer cuando nos vimos después de tanto tiempo
Aunque ibas de su mano temblaste al saludarnos...
Resignate mi amor, que aunque pasen mil años no vamos a olvidarnos...
Porque que me vas a recordar quieras o no, toda tu vida...
Que los amores que se dan entre cobijas nunca se olvidan...
Y entre nosotros el amor se cocinó sobre una cama...
Y dudo que ese tipo con quién vives
Hoy, igual que yo te apasigüe tus ganas.

Under the Blankets

Have you already forgotten, Those secret moments
The nights of passion that with my love you were given...
Do you not remember?
When you cried for me and anxiously embraced me so that I would not leave...
Do not try to deceive yourself,
If yesterday when we saw each other after so long
Even though you were holding his hand, you trembled when you greeted us...
Resign yourself, my love, for even if a thousand years pass, we will not forget each other...
Because you will remember me whether you like it or not, all your life...
That the loves that are given in bed, are never forgotten...
And between us, love was cooked on a bed...
And I doubt that the guy you live with
Today, just like me, will satisfy your desires...
Do not try to deceive yourself,
If yesterday when we saw each other after so long
Even though you were holding his hand, you trembled when you greeted us...
Resign yourself, my love, for even if a thousand years pass, we will not forget each other...
Because you will remember me, whether you like it or not, all your life...
That the loves that are given in bed are never forgotten...
And between us, love was cooked on a bed...
And I doubt that the guy you live with
Today, just like me, can satisfy your desires.