Paroles et traduction El Chapo - Gavilanes

Gavilanes

Pidió apoyo y no le dieron
Tuvo que rifarse el cuero...

Pidió apoyo y no le dieron
Tuvo que rifarse el cuero
Antes que lo secuestraran
Les tumbó tres pistoleros
Sabía que no había de otra
Sabía que no había remedio.

Gavilanes, Gavilanes
¿Que es lo que está sucediendo?
Con esta son tres llamadas
No los miro respondiendo
Esto no me lo esperaba
Parece que me pusieron.

Con cuerno de chivo en mano
Les tiro hasta que lo hirieron
Porque no podían matarlo
Esa es la orden que les dieron
El jefe quería mirarlo
Había pagado por ello.
Mal herido, casi muerto
Con el jefe lo llevaron
Se quedó muy sorprendido
Al saber que era su hermano
El que giraba la orden
El que mando secuestrarlo.

Ahora entiendo, muchas cosas
Decía Ramiro sonriendo
Compraste mis pistoleros
Pa' poder lograr tu intento
Y tú también te vendiste
Deberás que me avergüenzo.

El dinero es desgraciado
Compra hasta lo más sagrado
Ramiro se encuentra muerto
Entregado por su hermano
A sus propios enemigos
A los que querían matarlo.

Hawks

I asked for help and they didn't give it to me.
I had to risk my skin...

I asked for help and they didn't give it to me.
I had to risk my skin
Before they kidnapped me
I shot three gunmen
I knew there was no other way
I knew there was no remedy.

Hawks, Hawks
What is happening?
This is the third call I make
I don't see them answering
I didn't expect this
It seems like they set me up.

With a goat horn in my hand
I shot them until they wounded me
Because they couldn't kill me
That's the order they were given
The boss wanted to see me
He had paid for it.
Badly wounded, almost dead
They took me to the boss
He was very surprised
When he found out it was his brother
The one who gave the order
The one who ordered his kidnapping.

Now I understand, many things
Ramiro said smiling
You bought my gunmen
To be able to achieve your attempt.
And you sold yourself too
I must be ashamed.

Money is so bad
That buys even the most sacred things.
Ramiro is dead
Delivered by his brother
To his own enemies
To those who wanted to kill him.