Paroles et traduction El Chapo - Nomás por Orgullo
Le
dije
que
no,
que
no
iba
a
volver
I
told
her
no,
that
I
wasn't
going
to
go
back
Que
ya
no
sentía
lo
mismo
de
ayer...
That
I
don't
feel
the
same
as
yesterday
anymore...
Nomás
por
orgullo
no
la
perdoné,
Just
out
of
pride,
I
didn't
forgive
her
No
estaba
dispuesto
a
perder
otra
vez.
I
was
not
willing
to
lose
again
Mi
alma
lloraba,
pues
quería
volver,
My
soul
was
crying
because
I
wanted
to
go
back
Me
estaba
muriendo
al
tenerla
otra
vez.
I
was
dying
to
have
her
back
Me
estaba
ahogando
por
gritarle
que
la
amaba,
I
was
drowning
to
scream
to
her
that
I
love
her
Y
todavía
no
olvidaba
de
sus
labios,
yo
la
miel.
And
I
still
couldn't
forget
the
honey
of
her
lips
Quería
abrazarla
decirle
que
la
extrañaba,
I
wanted
to
hug
her,
to
tell
her
that
I
missed
her
Que
bastaba
con
mirarle
para
darme
cuenta
que.
That
just
looking
at
her
was
enough
to
realize
that,
Ha
sido
todo
lo
que
un
día
llegue
a
querer,
She's
been
everything
I
ever
wanted,
Pero
no
pude
la
deje
irse
otra
vez...
But
I
couldn't,
I
let
her
go
again...
Nomás
por
orgullo
no
la
perdoné,
Just
out
of
pride,
I
didn't
forgive
her
No
estaba
dispuesto
a
perder
otra
vez.
I
was
not
willing
to
lose
again
Mi
alma
lloraba,
pues
quería
volver,
My
soul
was
crying
because
I
wanted
to
go
back
Me
estaba
muriendo
al
tenerla
otra
vez.
I
was
dying
to
have
her
back
Me
estaba
ahogando
por
gritarle
que
la
amaba,
I
was
drowning
to
scream
to
her
that
I
love
her
Y
todavía
no
olvidaba
de
sus
labios,
yo
la
miel.
And
I
still
couldn't
forget
the
honey
of
her
lips
Quería
abrazarla
decirle
que
la
extrañaba,
I
wanted
to
hug
her,
to
tell
her
that
I
missed
her
Que
bastaba
con
mirarle
para
darme
cuenta
que.
That
just
looking
at
her
was
enough
to
realize
that,
Ha
sido
todo
lo
que
un
día
llegué
a
querer,
She's
been
everything
I
ever
wanted,
Pero
no
pude,
la
deje
irse
otra
vez...
But
I
couldn't,
I
let
her
go
again...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.