Paroles et traduction El Charri - Carta a Mi Suegra

Carta a Mi Suegra

Disculpeme si molesto
Le escribi esta carta con mucho respeto
Soy un chico de guetto que no ocupa ningun puesto
Pero por su hija estoy dispuesto
A coger bala en el chaleco porque...
Que ella no puede estar sin mi,
Y yo no puedo estar sin ella
Que los 2 fuimos creados solo para ser amados
Ay suegra por favor entienda
Que ella no puede estar sin mi,
Y yo no puedo estar sin ella
Que los 2 fuimos creados solo para ser amados
Ay suegra por favor entienda
Cuantas cosas en mi vida no hiciera
Solo para caerle bien a mi suegra
Que dice que parezco un maleante
Con mis tattoos y aretitos de diamantes
Si fuera maton es para cuidarla a ella
Si me convierto en ladron es para robarme su corazon
Cuando fumo con el humo escribo su
Nombre
Yo voy a duro a ella y ella a su hombre
Que ella no puede estar sin mi,
Y yo no puedo estar sin ella
Que los 2 fuimos creados solo para ser amados
Ay suegra por favor entienda
Que ella no puede estar sin mi,
Y yo no puedo estar sin ella
Que los 2 fuimos creados solo para ser amados
Ay suegra por favor entienda
Soy el yerno que le cae bien mal
Usted no quiere que ella deje a su marido actual
No se si tome la noticia fatal
Cuando su hija le diga que prefiere caminar con su chacal
Se siente protegida
Usted no puede escogerle el marido a su hija
Su felicidad deje que la decida
Y salga de esa burbuja donde esta metida
Con mucho respeto y siendo discreto
No puede juzgarme por vivir en el guetto
El 90% de las relaciones bellas
Chacales del guetto que se juntan con yeyas
Que ella no puede estar sin mi
Y yo no puedo estar sin ella
Que los 2 fuimos creados solo para ser amados
Ay suegra por favor entienda
Que ella no puede estar sin mi,
Y yo no puedo estar sin ella
Que los 2 fuimos creados solo para ser amados
Ay suegra por favor entienda

Letter to My Mother-in-Law

Excuse me if I bother you
I wrote you this letter with much respect
I'm a ghetto boy who doesn't hold any position
But for your daughter I'm ready
To take a bullet in my vest because...
That she can't be without me,
And I can't be without her
That we were both created only to be loved
Oh, Mother-in-law, please understand
That she can't be without me,
And I can't be without her
That we were both created only to be loved
Oh, Mother-in-law, please understand
How many things in my life I didn't do
Just to please my mother-in-law
Who says I look like a thug
With my tattoos and diamond earrings
If I was a thug, it would be to take care of her
If I became a thief, it would be to steal her heart
When I smoke, I write her
Name
I go hard to her and she to her man
That she can't be without me,
And I can't be without her
That we were both created only to be loved
Oh, Mother-in-law, please understand
That she can't be without me,
And I can't be without her
That we were both created only to be loved
Oh, Mother-in-law, please understand
I'm the son-in-law that she doesn't like
You don't want her to leave her current husband
I don't know if you'll take the news badly
When your daughter tells you she prefers to walk with her jackal
She feels protected
You can't choose a husband for your daughter
Let her decide her own happiness
And get out of that bubble you're in
With much respect and being discreet
You can't judge me for living in the ghetto
90% of the beautiful relationships
Ghetto jackals that get together with hotties
That she can't be without me
And I can't be without her
That we were both created only to be loved
Oh, Mother-in-law, please understand
That she can't be without me,
And I can't be without her
That we were both created only to be loved
Oh, Mother-in-law, please understand