Paroles et traduction El Charrito Negro - Aconséjeme Amigo

Aconséjeme Amigo

Amigo, estoy desesperado
Me siento defraudado
Y ya no se que hacer

Amigo, se fue la que yo amaba
Mi vida esta acabada
Y voy a enloquecer

Amigo, usted que ya es un viejo
Y sabe de consejos
Dime q debo hacer

Amigo, si tengo que esperarla
O si voy ir a buscarla
U olvido a esa mujer

Que me importa seguirla esperando
Si es que un dia ella piensa volver
Yo quisiera tenerla en mis brazos
Pero nunca la puedo tener.

Si me vieran borracho no importa
Y si lloro es por una mujer.

Aconsejeme, aconsejeme amigo.

Que me importa seguirla esperando
Si es que un dia ella piensa volver
Yo quisiera tenerla en mis brazos
Pero nunca la puedo tener.

Si me vieran borracho no importa
Y si lloro es por una mujer.

Que me importa seguirla esperando
Si es que un dia ella piensa volver
Yo quisiera tenerla en mis brazos
Pero nunca la puedo tener.
Si me vieran borracho no importa
Y si lloro es por una mujer.

Advice Me Friend

Friend, I am desperate
I am heartbroken
And I no longer know what to do

Friend, the one I loved is gone
My life is over
And I will go mad

Friend, you are wise
And you know how to give advice
Tell me what should I do

Friend, should I wait for her
Or should I go after her
Or should I forget this woman

What does it matter if I keep waiting
If she will never come back
I want to hold her in my arms
But I can never have her.

It doesn't matter if they see me drunk
And I am crying over a woman.

Give me advice, give me advice friend.

What does it matter if I keep waiting
If she will never come back
I want to hold her in my arms
But I can never have her.

It doesn't matter if they see me drunk
And I am crying over a woman.

What does it matter if I keep waiting
If she will never come back
I want to hold her in my arms
But I can never have her.
It doesn't matter if they see me drunk
And I am crying over a woman.