Paroles et traduction El Charrito Negro - Aconséjeme Amigo

Aconséjeme Amigo

Amigo, estoy desesperado
Me siento defraudado
Y ya no se que hacer

Amigo, se fue la que yo amaba
Mi vida esta acabada
Y voy a enloquecer

Amigo, usted que ya es un viejo
Y sabe de consejos
Dime q debo hacer

Amigo, si tengo que esperarla
O si voy ir a buscarla
U olvido a esa mujer

Que me importa seguirla esperando
Si es que un dia ella piensa volver
Yo quisiera tenerla en mis brazos
Pero nunca la puedo tener.

Si me vieran borracho no importa
Y si lloro es por una mujer.

Aconsejeme, aconsejeme amigo.

Que me importa seguirla esperando
Si es que un dia ella piensa volver
Yo quisiera tenerla en mis brazos
Pero nunca la puedo tener.

Si me vieran borracho no importa
Y si lloro es por una mujer.

Que me importa seguirla esperando
Si es que un dia ella piensa volver
Yo quisiera tenerla en mis brazos
Pero nunca la puedo tener.
Si me vieran borracho no importa
Y si lloro es por una mujer.

Посоветуй мне, друг

Друг, я в отчаянии,
Чувствую себя обманутым
И уже не знаю, что делать.

Друг, ушла та, которую я любил,
Моя жизнь кончена,
И я схожу с ума.

Друг, ты уже старик
И знаешь толк в советах,
Скажи мне, что делать.

Друг, должен ли я ждать её,
Или мне пойти её искать,
Или забыть эту женщину.

Какая разница, продолжать ли ждать её,
Если однажды она подумает вернуться.
Я хотел бы держать её в своих объятиях,
Но я никогда не могу её удержать.

Если увидят меня пьяным - неважно,
А если плачу - то из-за женщины.

Посоветуй мне, посоветуй мне, друг.

Какая разница, продолжать ли ждать её,
Если однажды она подумает вернуться.
Я хотел бы держать её в своих объятиях,
Но я никогда не могу её удержать.

Если увидят меня пьяным - неважно,
А если плачу - то из-за женщины.

Какая разница, продолжать ли ждать её,
Если однажды она подумает вернуться.
Я хотел бы держать её в своих объятиях,
Но я никогда не могу её удержать.
Если увидят меня пьяным - неважно,
А если плачу - то из-за женщины.