Paroles et traduction El Charrito Negro - Ambiciosa y Cruel

Ambiciosa y Cruel

Y tú por ambiciosa hoy te vas de mi lado
Para ti fuí tu hombre mientras tenía dinero
Y ahora que me ves
Pobre y sin niun centavo
Tebas en busca de otro con quién seguir el juego
Se que por mi pobreza no te importo dejarme
Tus sueños de grandeza te corrompen el alma
Con aires de princesa te crees incomparable
Sabiendo que en la tumba será menos que nadie

((Sólo eres ambiciosa egoísta y presumida.
Y piensas que el dinero es todo en está vida))

Y cuando te des cuenta lo que vale vale un querer
Vas aver que muy tarde llorarás arrepentida

Se que por mi pobreza no te importo dejarme
Tú sueños de grandeza te corrompen el alma
Con Aires de princesa te crees incomparable
Sabiendo que en la tumba sera menos que nadie

((Sólo eres ambiciosa egoísta y presumida
Y piensas que el dinero es el todo en está vida))
Y cuando te des cuenta lo que vale un querer
Vas a ver qué es muy tarde y llorarás arrepentida

((Solo eres ambiciosa egoísta y presumida
Y piensas que el dinero lo es todo en está vida))

Y cuando te des cuenta lo que vale un querer
Vas aver que muy tarde llorarás arrepentida.

Ambitieux et Cruel

Et toi pour ambitieux aujourd'hui tu me quittes
Pour toi j'étais ton homme tant que j'avais de l'argent
Et maintenant que tu me vois
Pauvres et sans le sou
Thèbes à la recherche de quelqu'un d'autre avec qui jouer
Je sais qu'à cause de ma pauvreté ça ne te dérange pas de me quitter
Tes rêves de grandeur corrompent ton âme
Avec des airs de princesse tu te crois incomparable
Sachant que dans la tombe il sera moins que quiconque

((Vous êtes juste égoïste et ambitieux suffisant.
Et tu penses que l'argent est tout dans cette vie))

Et quand tu réalises que ce qui vaut vaut un désir
Tu vas dire que très tard tu pleureras à regret

Je sais qu'à cause de ma pauvreté ça ne te dérange pas de me quitter
Tes rêves de grandeur corrompent ton âme
Avec des airs de princesse tu te crois incomparable
Sachant que dans la tombe sera moins que quiconque

((Tu es juste égoïste, ambitieux et suffisant
Et tu penses que l'argent est le tout dans cette vie))
Et quand tu réalises ce que vaut un désir
Tu verras qu'il est trop tard et tu pleureras à regret

((Tu es juste égoïste, ambitieux et suffisant
Et tu penses que l'argent est tout dans cette vie))

Et quand tu réalises ce que vaut un désir
Vous allez vous rendre compte que très tard vous pleurerez à regret.