Buscan Tu Perdón - El Charrito Negro traduction en allemand

Buscan Tu Perdón

Perdón, por dejarte sola
Perdón, por no estar contigo
Perdón si precisaste de mi amor y mi calor
Fué el gran ausente y en tu cama habían pingüinos
Por ese frío glacial, en tu colchón
Por terminar con tu ilusión, por despreciar tu amor divino

Jamás, volveré a engañarte
Jamás, y por Dios te pido,
Que vuelvas a creerme una vez más
Que yo esta vez voy a cambiar, porque en la calle yo he sufrido
Fué solo fantasía de una noche créeme mi corazón jamás se vio comprometido

Fueron, para mi, amor de un día nada más
Yo nunca quise lastimar tus sentimientos
En bandejas de plata se servían
Y yo un tonto no entendí, que perseguían solo el dinero
Nunca como tú que fuiste siempre sacrificio, amor y lealtad
Tú que has luchado sin cesar, desde el principio

Cuando yo nada tenía, ni oro ni fama, supiste aguantar
Mil privaciones solo por cuidar, tu hogar, tus hijos

Perdón, se que estás herida
Perdón, y yo soy culpable
Cualquier cosa que digas queda corta, aceptaré
Tu desahogo, incluso si has de recordarme hasta mi madre

Yo mismo comprendí, que fui un canalla, pero amor
Abre la puerta y tu calor, vuelve a brindarme
Fueron, para mi, amor de un día nada más
Yo nunca quise lastimar tus sentimientos
En bandejas de plata se servían
Y yo un tonto no entendí, que perseguían solo el dinero
Nunca como tú que fuiste siempre sacrificio, amor y lealtad
Tú que has luchado sin cesar, desde el principio

Cuando yo nada tenía, ni oro ni fama, supiste aguantar
Mil privaciones solo por cuidar, tu hogar, tus hijos

Bitte um Verzeihung

Verzeihung, dass ich dich allein gelassen habe
Verzeihung, dass ich nicht bei dir war
Verzeihung, falls du meine Liebe und meine Wärme brauchtest
Ich war der große Abwesende und in deinem Bett waren Pinguine
Wegen dieser eisigen Kälte in deiner Matratze
Dafür, deine Illusion zerstört zu haben, dafür, deine göttliche Liebe verschmäht zu haben

Niemals werde ich dich wieder betrügen
Niemals, und bei Gott bitte ich dich,
dass du mir noch einmal glaubst
dass ich mich dieses Mal ändern werde, denn auf der Straße habe ich gelitten
Es war nur eine Fantasie für eine Nacht, glaub mir, mein Herz war niemals beteiligt

Sie waren für mich nur eine Liebe für einen Tag, nichts weiter
Ich wollte niemals deine Gefühle verletzen
Auf Silbertabletts boten sie sich an
Und ich Dummkopf verstand nicht, dass sie nur auf das Geld aus waren
Niemals wie du, die du immer Opferbereitschaft, Liebe und Treue warst
Du, die du unaufhörlich gekämpft hast, von Anfang an

Als ich nichts hatte, weder Gold noch Ruhm, wusstest du durchzuhalten
Tausend Entbehrungen, nur um dein Heim, deine Kinder zu hüten

Verzeihung, ich weiß, dass du verletzt bist
Verzeihung, und ich bin schuld
Was auch immer du sagst, es reicht nicht aus, ich werde es akzeptieren
Deine Wut, selbst wenn du mir meine Mutter vorhalten musst

Ich selbst habe verstanden, dass ich ein Schurke war, aber Liebling
Öffne die Tür und schenke mir wieder deine Wärme
Sie waren für mich nur eine Liebe für einen Tag, nichts weiter
Ich wollte niemals deine Gefühle verletzen
Auf Silbertabletts boten sie sich an
Und ich Dummkopf verstand nicht, dass sie nur auf das Geld aus waren
Niemals wie du, die du immer Opferbereitschaft, Liebe und Treue warst
Du, die du unaufhörlich gekämpft hast, von Anfang an

Als ich nichts hatte, weder Gold noch Ruhm, wusstest du durchzuhalten
Tausend Entbehrungen, nur um dein Heim, deine Kinder zu hüten