Paroles et traduction El Charrito Negro - Buscan Tu Perdón

Buscan Tu Perdón

Perdón, por dejarte sola
Perdón, por no estar contigo
Perdón si precisaste de mi amor y mi calor
Fué el gran ausente y en tu cama habían pingüinos
Por ese frío glacial, en tu colchón
Por terminar con tu ilusión, por despreciar tu amor divino

Jamás, volveré a engañarte
Jamás, y por Dios te pido,
Que vuelvas a creerme una vez más
Que yo esta vez voy a cambiar, porque en la calle yo he sufrido
Fué solo fantasía de una noche créeme mi corazón jamás se vio comprometido

Fueron, para mi, amor de un día nada más
Yo nunca quise lastimar tus sentimientos
En bandejas de plata se servían
Y yo un tonto no entendí, que perseguían solo el dinero
Nunca como tú que fuiste siempre sacrificio, amor y lealtad
Tú que has luchado sin cesar, desde el principio

Cuando yo nada tenía, ni oro ni fama, supiste aguantar
Mil privaciones solo por cuidar, tu hogar, tus hijos

Perdón, se que estás herida
Perdón, y yo soy culpable
Cualquier cosa que digas queda corta, aceptaré
Tu desahogo, incluso si has de recordarme hasta mi madre

Yo mismo comprendí, que fui un canalla, pero amor
Abre la puerta y tu calor, vuelve a brindarme
Fueron, para mi, amor de un día nada más
Yo nunca quise lastimar tus sentimientos
En bandejas de plata se servían
Y yo un tonto no entendí, que perseguían solo el dinero
Nunca como tú que fuiste siempre sacrificio, amor y lealtad
Tú que has luchado sin cesar, desde el principio

Cuando yo nada tenía, ni oro ni fama, supiste aguantar
Mil privaciones solo por cuidar, tu hogar, tus hijos

В поисках твоего прощения

Прости меня, что оставил тебя одну
Прости, что не был рядом с тобой
Прости, если ты нуждалась в моей любви и тепле
Я был великим отсутствующим, и в твоей постели были пингвины
За этот ледяной холод на твоем матрасе
За то, что разрушил твои иллюзии, за то, что пренебрег твоей божественной любовью

Я больше никогда не обману тебя
Никогда, и прошу тебя Богом,
Поверь мне еще раз
На этот раз я изменюсь, потому что я настрадался на улице
Это была всего лишь однодневная фантазия, поверь мне, мое сердце никогда не было вовлечено

Для меня они были лишь любовницами на одну ночь, не больше
Я никогда не хотел ранить твои чувства
Они подавали себя на серебряных подносах
И я, дурак, не понимал, что им нужны были только деньги
Никогда не было никого, подобного тебе, такой жертвенной, любящей и верной
Ты боролась без устали с самого начала

Когда у меня ничего не было, ни золота, ни славы, ты терпела
Ты перенесла тысячу лишений, только чтобы заботиться о своем доме и детях

Прости, я знаю, что ты ранена
Прости, и я виноват
Что бы ты ни сказала, я приму это, я выслушаю
Даже если ты будешь вспоминать мою мать

Я сам понял, что был негодяем, но, любовь моя,
Открой мне дверь и снова подари свой жар
Для меня они были лишь любовницами на одну ночь, не больше
Я никогда не хотел ранить твои чувства
Они подавали себя на серебряных подносах
И я, дурак, не понимал, что им нужны были только деньги
Никогда не было никого, подобного тебе, такой жертвенной, любящей и верной
Ты боролась без устали с самого начала

Когда у меня ничего не было, ни золота, ни славы, ты терпела
Ты перенесла тысячу лишений, только чтобы заботиться о своем доме и детях