Paroles et traduction El Charrito Negro - Cuando Yo Muera

Cuando Yo Muera

Cuando yo me muera no quiero que lloren
Ni quiero ramos ni adornos en mi tumba
Quiero me canten mis más lindas canciones
Que gocen mucho, como no lo hicieron nunca

Cuando yo me muera no quiero hipocresías
Que me acompañen mis amigos sinceros
Y como dicen que no existe muerto malo
Al fin de cuentas se cumplen mis anhelos

Cuando yo me muera, ese día termina todo
Dinero y joyas, jamás voy a llevar
Carros y fincas, me voy como me vine
Es el destino y la triste realidad

En este mundo que gocen los que puedan
Porque mañana, quizás no alcanzaras
Muy bien sabemos que estamos de pasada
Cuando mueras nada te llevaras

Esa es la realidad de la vida
De verdad de Dios que sí

Cuando yo me muera no quiero que lloren
Ni quiero ramos ni adornos en mi tumba
Quiero me canten mis más lindas canciones
Que gocen mucho, como no lo hicieron nunca

Cuando yo me muera no quiero hipocresías
Que me acompañen mis amigos sinceros
Y como dicen que no existe muerto malo
Al fin de cuentas se cumplen mis anhelos

Cuando yo me muera, ese día termina todo
Dinero y joyas, jamás voy a llevar
Carros y fincas, me voy como me vine
Es el destino y la triste realidad

En este mundo que gocen los que puedan
Porque mañana, quizás no alcanzaras
Muy bien sabemos que estamos de pasada
Y cuando mueras nada te llevaras

Muy bien sabemos que estamos de pasada
Y cuando mueras nada te llevaras

Когда я умру

Когда я умру, не хочу, чтоб ты плакала
Не хочу ни венков, ни украшений на моей могиле
Хочу, чтобы ты пела мои самые прекрасные песни
чтобы ты наслаждалась, как никогда раньше

Когда я умру, не хочу лицемерия
Пусть меня сопровождают мои верные друзья
И как говорится, плохих мертвецов не бывает
В конце концов, мои желания сбудутся

Когда я умру, в тот день все закончится
Деньги и драгоценности, я никогда не возьму с собой
Машины и дома, уйду так же, как и пришёл
Такова судьба и печальная реальность

В этом мире пусть наслаждаются те, кто может
Потому что завтра, возможно, тебя не станет
Мы прекрасно знаем, что мы здесь ненадолго
Когда ты умрёшь, ты ничего не заберёшь с собой

Такова реальность жизни
Да, богом клянусь

Когда я умру, не хочу, чтоб ты плакала
Не хочу ни венков, ни украшений на моей могиле
Хочу, чтобы ты пела мои самые прекрасные песни
чтобы ты наслаждалась, как никогда раньше

Когда я умру, не хочу лицемерия
Пусть меня сопровождают мои верные друзья
И как говорится, плохих мертвецов не бывает
В конце концов, мои желания сбудутся

Когда я умру, в тот день все закончится
Деньги и драгоценности, я никогда не возьму с собой
Машины и дома, уйду так же, как и пришёл
Такова судьба и печальная реальность

В этом мире пусть наслаждаются те, кто может
Потому что завтра, возможно, тебя не станет
Мы прекрасно знаем, что мы здесь ненадолго
И когда ты умрёшь, ты ничего не заберёшь с собой

Мы прекрасно знаем, что мы здесь ненадолго
И когда ты умрёшь, ты ничего не заберёшь с собой